Odia Mi Musica - Duo Kie traduction en allemand

Odia Mi Musica

Veo pasar las horas, veo pasar las bodas
Les digo adios y me despido con mi gorra
Les trato como a zorras, nosotros somos polvora
Duo kie es el rap, una verdad incomoda es
Como hablarle de su fama o de su talento es
Como oirles otra vez soltando el cuento ¿del respeto por la musica?
Si actuan en playback!
Son casi tan idiotas como hipocritas da igual!
A nosotros no nos compran los discos ni nuestras madres
Pero tenemos el respeto en las calles y eso vale un huevo
Este es el juego, acabaras bailando, cuando eres raper marcas el ritmo hasta caminando
Y no, no intentas evitarlo, es mas, te gusta, vas con tu musica interior y con tu xusta
Tio, con tu xispa, somos especiales, somos espaciales, follamos en los portales

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Dejame! que te de unas cuantas razones para que puedas odiarnos
Sin complejos ni complicaciones
Mira! un raper busca respeto antes que fama
¿Estás de risas?, buen rollito, el raper va y te suelta un drama
Te cuenta cosas que no te gusta oír, te habla de política
Se mete con tu ética, tu estética y tu música
¿Que el raper busca la pasta?, tío, no creo
Sino estaríamos aprendiendo tos solfeo y no sampleo

Eh, cansino, olvida el disco de platino
Soy un viejo gorila en esta selva, conozco el camino
Con los años me avinagro como el mal vino
Solo soy un MC pero arruino tu destino
¿Sorprendida?
¿De que la misma pala que desentierra verdades, entierra mentiras?
Casi os cargáis la música de la forma más estúpida
Somos la respuesta a vuestras súplicas

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

¿Odias mi música?, ¿odias mi estilo de vida?
¿Y porque coño compraste el disco el día que salía?
¿Por envidia?, ¿quizás buscando poesía?
Es porque esta mierda es adictiva que lo flipas
Nadie nos enseñó, rap autodidacta

Antes que el cómo está el porqué
No te hagas preguntas que no sepas responder, total pa que
Esto tiene más curro del que te imaginas
Disciplina digna de un profe de medicina
¿Puedes hacerlo mejor? ni lo intentes
Aparentemente es fácil pero suenas repelente
Duo Kie si que sabe donde darte
Queremos que nos oigan hasta en Marte, hasta que te jartes
No me importa que nos odies, ¿me oyes?
Hemos hecho el disco pa que idiotas como tu se desahoguen

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Creeme no te necesito (eh, odiame!)
O amame, mi rap es un delito, una catastrofe
Una ecatombe en tu garito y fibra acustica
No tengo na que perder (odia mi musica!)

Hasse meine Musik

Ich sehe die Stunden vergehen, ich sehe die Hochzeiten vergehen
Ich sage ihnen Lebewohl und verabschiede mich mit meiner Kappe
Ich behandle sie wie Schlampen, wir sind Schießpulver
Duo Kie ist der Rap, eine unbequeme Wahrheit ist es
Wie mit ihr über ihren Ruhm oder ihr Talent zu sprechen ist es
Wie sie wieder die Geschichte erzählen zu hören, vom Respekt vor der Musik?
Wenn sie Playback auftreten!
Sie sind fast so idiotisch wie heuchlerisch, egal!
Uns kaufen nicht mal unsere Mütter die Platten
Aber wir haben den Respekt auf den Straßen und das ist verdammt viel wert
Das ist das Spiel, du wirst am Ende tanzen, wenn du ein Rapper bist, gibst du den Rhythmus sogar beim Gehen vor
Und nein, du versuchst nicht, es zu vermeiden, mehr noch, es gefällt dir, du gehst mit deiner inneren Musik und deinem Joint
Alter, mit deinem Funken, wir sind besonders, wir sind außerirdisch, wir ficken in den Hauseingängen

Glaub mir, ich brauche dich nicht (eh, hass mich!)
Oder lieb mich, mein Rap ist ein Verbrechen, eine Katastrophe
Ein Massaker in deinem Laden und Akustikfaser
Ich hab' nichts zu verlieren (hasse meine Musik!)

Glaub mir, ich brauche dich nicht (eh, hass mich!)
Oder lieb mich, mein Rap ist ein Verbrechen, eine Katastrophe
Ein Massaker in deinem Laden und Akustikfaser
Ich hab' nichts zu verlieren (hasse meine Musik!)

Lass mich! dir ein paar Gründe geben, damit du uns hassen kannst
Ohne Komplexe oder Komplikationen
Schau! Ein Rapper sucht Respekt vor Ruhm
Machst du Witze?, gute Stimmung, der Rapper kommt und erzählt dir ein Drama
Er erzählt dir Dinge, die du nicht gerne hörst, er spricht über Politik
Er legt sich mit deiner Ethik, deiner Ästhetik und deiner Musik an
Dass der Rapper die Kohle sucht?, Alter, glaube ich nicht
Sonst würden wir alle Notenlehre lernen und nicht Sampling

Hey, Nervensäge, vergiss die Platinplatte
Ich bin ein alter Gorilla in diesem Dschungel, ich kenne den Weg
Mit den Jahren werde ich sauer wie schlechter Wein
Ich bin nur ein MC, aber ich ruiniere dein Schicksal
Überrascht?
Dass dieselbe Schaufel, die Wahrheiten ausgräbt, Lügen begräbt?
Ihr habt die Musik auf die dümmste Art fast kaputtgemacht
Wir sind die Antwort auf eure Bitten

Glaub mir, ich brauche dich nicht (eh, hass mich!)
Oder lieb mich, mein Rap ist ein Verbrechen, eine Katastrophe
Ein Massaker in deinem Laden und Akustikfaser
Ich hab' nichts zu verlieren (hasse meine Musik!)

Glaub mir, ich brauche dich nicht (eh, hass mich!)
Oder lieb mich, mein Rap ist ein Verbrechen, eine Katastrophe
Ein Massaker in deinem Laden und Akustikfaser
Ich hab' nichts zu verlieren (hasse meine Musik!)

Hasst du meine Musik?, Hasst du meinen Lebensstil?
Und warum zum Teufel hast du die Platte am Erscheinungstag gekauft?
Aus Neid?, Vielleicht auf der Suche nach Poesie?
Weil dieser Scheiß süchtig macht, dass du es nicht glaubst
Niemand hat es uns beigebracht, autodidaktischer Rap

Vor dem Wie kommt das Warum
Stell dir keine Fragen, die du nicht beantworten kannst, wozu auch
Das hier ist mehr Arbeit, als du dir vorstellst
Disziplin, würdig eines Medizinprofessors
Kannst du es besser machen? Versuch es nicht mal
Anscheinend ist es einfach, aber du klingst abstoßend
Duo Kie weiß wirklich, wo sie dich treffen müssen
Wir wollen, dass man uns bis zum Mars hört, bis du die Schnauze voll hast
Es ist mir egal, dass du uns hasst, hörst du mich?
Wir haben die Platte gemacht, damit Idioten wie du sich abreagieren können

Glaub mir, ich brauche dich nicht (eh, hass mich!)
Oder lieb mich, mein Rap ist ein Verbrechen, eine Katastrophe
Ein Massaker in deinem Laden und Akustikfaser
Ich hab' nichts zu verlieren (hasse meine Musik!)

Glaub mir, ich brauche dich nicht (eh, hass mich!)
Oder lieb mich, mein Rap ist ein Verbrechen, eine Katastrophe
Ein Massaker in deinem Laden und Akustikfaser
Ich hab' nichts zu verlieren (hasse meine Musik!)