Paroles et traduction Duo Kie - Pistolas de Agua

Pistolas de Agua

[Locus]
Bien bien bien la cosa es bien sencilla
A ti te gusta el rap al rap ni tu ni tu pandilla
Tu eres al hip hop lo que a mis huevos las ladillas
Tu no eres real reales son mis zapatillas
Tu eres falso como un euro de madera
Malo como un ataque de diarrea con alergia en primavera
Los hay que buscan beats para estar en cartelera
Los MC en mi escritorio los mando a la papelera
Es la era del engaño entre los hombres cualquier idiota
Con Internet puede hacerse un nombre si el ritmo lo pide
Habra competición si buscas guerra solo sera una ejecución
Tu eres un fracaso un coñazo un clon como el esbirro de los malos
De una peli de acción yo soy el hijo de puta que trae el hardcore
Tu vete a buscar a tu puta madre como marco!

[Estribillo]
No tienen nada que ofrecer nada que decir son pistolas de agua!
No tienes nada para mi nada que decir son pistolas de agua!

[Nerviozzo]
Oye te propongo un plan de rechupete
Métete en el coche con tus colegas y vete
Eres majete no me malinterpretes pero aquí no pintas nah
Hasta que aprendas antes ni lo intentes muévete la suerte es
Para incompetentes si actúas consecuentemente el mundo mira
Sonriente jódete también los fuertes tienen accidentes
Hazme una púa y veras tus dientes romperse valiente
Si ves un ovalo brillante en el cielo es que duo kie a aplastao
El sol con los dedos desde aquí arriba se puede oler vuestro miedo
Creo mi credo Nerviozzo os tira torpedos de nuevo
Tacaño que no cagas por si luego tienes hambre
Déjalo coño que no me acuerdo de tu puto nombre
Soy el hijo de puta que trae el hardcore
El que dejo todos tus vaciles en un charco!

[Estribillo]
No tienen nada que ofrecer nada que decir son pistolas de agua!
No tienes nada para mi nada que decir son pistolas de agua!

[Locus]
Escucha! Sabes lo que pienso de lo que piensas de mi
Que si no pensaras tanto vivirías mejor en fin
Piensate dos veces lo que vas a decir amigo
Cosete la boca al culo antes de seguir aquí no
Tienes crédito mi grupo escupe en cada párrafo mierda gigante
Y te hace sentir como un átomo tengo el estilo que seduce
La mierda que cruje si quieres puedes repetir como un buffet!

[Nerviozzo]
Eh tu! Piénsalo sacar disco te compensa tantos meses de curro
Para 60 minutos de mierda amo a mi familia soy un matao
Sin preparación con la voz de oro como Ted Williams he dormio
Demasiao hasta los 11 y ahora lo compenso los sabados
Por la noche gansters de verdad no hablan tanto deberian
Preocuparte mas el como y el cuando que el cuanto!

[Estribillo]
No tienen nada que ofrecer nada que decir son pistolas de agua
No tienes nada para mi nada que decir son pistolas de agua!

Enviada por: TalyCual a HHgroups
(Por favor, respetad los créditos)

Water Guns

[Locus]
Alright, alright, alright, the thing is real simple
You like rap, but neither you nor your crew get it
You are to hip hop what crabs are to my balls
You're not real, my sneakers are real
You're as fake as a wooden euro
As bad as a diarrhea attack with spring allergies
There are those who seek beats to be on the billboard
MCs on my desktop, I send them to the trash
It's the era of deception, among men any idiot
With the Internet can make a name if the rhythm asks for it
There will be competition, if you seek war it will only be an execution
You are a failure, a pain in the ass, a clone like the villain's minion
From an action movie, I'm the motherfucker who brings the hardcore
You go find your fucking mother like Marco!

[Chorus]
They have nothing to offer, nothing to say, they are water guns!
You have nothing for me, nothing to say, you are water guns!

[Nerviozzo]
Hey, I propose a super cool plan
Get in the car with your buddies and leave
You're cool, don't get me wrong, but you don't belong here
Until you learn, don't even try, move, luck is
For the incompetent, if you act accordingly, the world looks
Smiling, screw you, even the strong have accidents
Give me a pick and you'll see your teeth break, brave one
If you see a bright oval in the sky, it's Duo Kie who crushed
The sun with their fingers, from up here you can smell your fear
I believe my creed, Nerviozzo throws torpedoes at you again
Stingy one who doesn't shit in case you get hungry later
Leave it, damn it, I don't remember your fucking name
I'm the motherfucker who brings the hardcore
The one who left all your boasting in a puddle!

[Chorus]
They have nothing to offer, nothing to say, they are water guns!
You have nothing for me, nothing to say, you are water guns!

[Locus]
Listen! You know what I think about what you think of me
That if you didn't think so much, you'd live better, anyway
Think twice about what you're going to say, friend
Sew your mouth to your ass before continuing, here you don't
Have credit, my group spits giant shit in every paragraph
And it makes you feel like an atom, I have the style that seduces
The shit that crackles, if you want you can repeat like a buffet!

[Nerviozzo]
Hey you! Think about it, releasing an album is worth so many months of work
For 60 minutes of crap, I love my family, I'm a loser
Without preparation, with the golden voice like Ted Williams, I've slept
Too much until 11 and now I make up for it on Saturdays
At night, real gangsters don't talk so much, they should
Worry more about the how and the when than the how much!

[Chorus]
They have nothing to offer, nothing to say, they are water guns
You have nothing for me, nothing to say, you are water guns!

Sent by: TalyCual to HHgroups
(Please, respect the credits)