Paroles et traduction Duo Kie - Rap y Chimpaces

Rap y Chimpaces

Han vuelto los máquinas con un cacho de flow que se sale de las gráficas, las fábricas de páginas.
Fue una cuestión de práctica el convertir mis lágrimas de lástima en tu lápida.
El espíritu de fuenla está en mis venas.
Con la boca llena sangre se ríen las hienas.
Poner a vuestros MC's en cuarentena o esta noche acabarán siendo mi cena, nena.
Te encontraré por mucho que vayas de incógnito, aunque te hayas escondido en el sitio más recóndito o inhóspito.
Estáis asistiendo a un hecho insólito.
Duo Kie; es esto un disco contra los pronósticos.
He visto porno que haría que el psicópata más enfermo no aguantara el vómito.
¿Querías rap?, pues te vas a cagar, porque tu boca extiende cheques que tu flow no puede pagar.
El alma del diablo no se compra con viruta, ni se puede devolver.
Si no te gusta, comes.
Tengo elaborados mis patrones, mis planes de como triunfar.
Mi rap resuelve ecuaciones.
¡Joder!, ¿Porqué te trato como un trapo?
Mis sueños solo se basan en soñar con algo guapo.
Duo Kie, los todopoderosos.
Con cariño, escrito y corto. Firmado, dos puntos, Nerviozzo.

¡En Madrid! (C'mon)
¡En Barna! (C'mon)
¡En Sevilla! (C'mon)
¡Alicante! (C'mon)
¡Zaragoza! (C'mon)
¡En Galicia! (C'mon)
¡Rap y chimpancés!

¿Que esta vida no es la fiesta que esperábamos? Lo sé.
Pero estamos aquí, y sólo nos queda bailar. ¿OK?
Tengo el antídoto y el veneno.
Te morirás sin vernos pisar el freno.
Puedo hablar mierda, pero estoy relajado.
Tras esa crítica a mis raps hay un MC fracasado.
Soy el malo, el bueno, el feo.
Mantengo la fe; sí, cuando acaba el terremoto hay dos hijos de puta en pie.
Estás de rodillas, puedes rezar o chupar.
Es como cosquillas cuando empiezo a acelerar.
Muevo los cuellos, retuerzo las vértebras.
Les digo mucho con poco, como un etcétera.
Apesta a rap dondequiera que estoy, tengo el respeto del B-Boy a dondequiera que voy.
Sólo pongo a funcionar el mecanismo y mueven sus culos, es lo mágico del ritmo.
Me pongo los anillos de Saturno.
Rap y chimpancés en modo nocturno.
Camarero, el caramelo lo huelo: dame un chupito de problemas con limón y con hielo.
Hoy toca terapia de baile extrema.
Tienes soluciones o eres parte del problema.
¡Mira!, a mí no te me puedes comparar.
Tu rollo está más muerto que el Kenny de South Park.

¡En Madrid! (C'mon)
¡En Barna! (C'mon)
¡En Sevilla! (C'mon)
¡Alicante! (C'mon)
¡Zaragoza! (C'mon)
¡En Galicia! (C'mon)
¡Rap y chimpancés!
¡En Madrid! (C'mon)
¡En Barna! (C'mon)
¡En Sevilla! (C'mon)
¡Alicante! (C'mon)
¡Zaragoza! (C'mon)
¡En Galicia! (C'mon)
¡Rap y chimpancés!

¡Fígaro, Fígaro, Fígaro!
Duo Kie trae la mierda y trae flow.
Tocados o hundidos. ¡No!, pero casi.
La vida es muy puta. ¡Ya!, pero es gratis.
¡Fígaro, Fígaro, Fígaro!
Duo Kie trae la mierda y trae flow.
Tocados o hundidos. ¡No!, pero casi.
La vida es muy puta. ¡Ya!, pero es gratis.

¡En Madrid! (C'mon)
¡En Barna! (C'mon)
¡En Sevilla! (C'mon)
¡Alicante! (C'mon)
¡Zaragoza! (C'mon)
¡En Galicia! (C'mon)
¡Rap y chimpancés!
¡En Madrid! (C'mon)
¡En Barna! (C'mon)
¡En Sevilla! (C'mon)
¡Alicante! (C'mon)
¡Zaragoza! (C'mon)
¡En Galicia! (C'mon)
¡Rap y chimpancés!

END

Rap and Chimpanzees

The machines are back with a flow that's off the charts, off the page factories.
It was a matter of practice to turn my tears of pity into your tombstone, baby.
The spirit of Fuenlabrada runs through my veins.
With their mouths full of blood, the hyenas laugh.
Quarantine your MCs or they'll end up being my dinner tonight, girl.
I'll find you no matter how incognito you go, even if you've hidden in the most remote or inhospitable place.
You are witnessing an unusual event.
Duo Kie; this is a record against all odds.
I've seen porn that would make the sickest psychopath unable to hold back the vomit.
You wanted rap? Well, you're gonna shit yourself, because your mouth writes checks that your flow can't cash.
The devil's soul can't be bought with shavings, nor can it be returned.
If you don't like it, eat it.
I have my patterns elaborated, my plans on how to succeed.
My rap solves equations.
Damn! Why do I treat you like a rag?
My dreams are only based on dreaming of something beautiful.
Duo Kie, the almighty.
With love, written and short. Signed, colon, Nerviozzo.

In Madrid! (C'mon)
In Barna! (C'mon)
In Seville! (C'mon)
Alicante! (C'mon)
Zaragoza! (C'mon)
In Galicia! (C'mon)
Rap and chimpanzees!

This life isn't the party we expected? I know.
But we're here, and all we have left is to dance. OK?
I have the antidote and the poison.
You'll die without seeing us hit the brakes.
I can talk shit, but I'm relaxed.
Behind that criticism of my raps is a failed MC.
I am the bad, the good, the ugly.
I keep the faith; yeah, when the earthquake ends, there are two motherfuckers standing.
You're on your knees, you can pray or suck.
It's like tickling when I start to accelerate.
I move necks, I twist vertebrae.
I tell them a lot with little, like an etcetera.
It stinks of rap wherever I am, I have the respect of the B-Boy wherever I go.
I just turn on the mechanism and they move their asses, it's the magic of the rhythm.
I put on the rings of Saturn.
Rap and chimpanzees in night mode.
Waiter, I can smell the caramel: give me a shot of problems with lemon and ice.
Today is extreme dance therapy.
You have solutions or you are part of the problem.
Look! You can't compare yourself to me.
Your thing is more dead than Kenny from South Park.

In Madrid! (C'mon)
In Barna! (C'mon)
In Seville! (C'mon)
Alicante! (C'mon)
Zaragoza! (C'mon)
In Galicia! (C'mon)
Rap and chimpanzees!
In Madrid! (C'mon)
In Barna! (C'mon)
In Seville! (C'mon)
Alicante! (C'mon)
Zaragoza! (C'mon)
In Galicia! (C'mon)
Rap and chimpanzees!

Figaro, Figaro, Figaro!
Duo Kie brings the shit and brings the flow.
Touch and go. No!, but almost.
Life is a bitch. Yeah!, but it's free.
Figaro, Figaro, Figaro!
Duo Kie brings the shit and brings the flow.
Touch and go. No!, but almost.
Life is a bitch. Yeah!, but it's free.

In Madrid! (C'mon)
In Barna! (C'mon)
In Seville! (C'mon)
Alicante! (C'mon)
Zaragoza! (C'mon)
In Galicia! (C'mon)
Rap and chimpanzees!
In Madrid! (C'mon)
In Barna! (C'mon)
In Seville! (C'mon)
Alicante! (C'mon)
Zaragoza! (C'mon)
In Galicia! (C'mon)
Rap and chimpanzees!

END