Paroles et traduction Duo Kie - Vamos Todos A Morir Aqui Dentro

Vamos Todos A Morir Aqui Dentro

[Estribillo]

Vamos todos a morir aqui dentro,
Mis mandriles van a invadir el centro,
No os dejamos ni un segundo pa cojer aliento,
Decidle a todo el mundo que hemos vuelto.

(Nerviozzo)

Vamos todos a morir, os aviso,
Duo Kie ordena que baileis rap calipso,
Converti en un infierno el paraiso
Y parti por la mitad tu cuaderno sin permiso.
Hay un ejercito de djs, tienen ordenes,
Van a poner pepinos clasicos pa los jovenes,
Grabaran tu nombre en placas conmemorativas,
Aqui yace alguien que dio su vida por la movida.
¿Sientes el bombo golpeando en el estomago?,
¿Quien quiere un coreografo en un sotano?,¿quien?,
El almacen petao de discos recien
Sacaos de la maleta del dj mas cruel.
Confia en mi,
Aqui las cajas suenan colgantes como un bisturi y devoran la carne de mc,
Pintale hasta quedarme afonico,
Esta noche va a salir en los periodicos, es logico.

¿Estais preparados?,
Esta noche, Duo Kie.

(Locus)

Tu crees que...
Eres feliz, la vida aqui no es algo tan malo,
Tio, tu no eres feliz, tan solo estas desinformado,
Pero da igual, hoy empieza la gran fiesta,
Sales con Duo Kie, joder, tu opinion no cuenta.
No va a darnos tiempo a todo en una sola noche,
Tenemos tanto que celebrar que sube al coche
Y despidete de tu familia como si fueras a la guerra,
Acabaremos a dos metros bajo tierra.
Desengañate, el amor no es algo tan especial ni tan hermoso,
Es que tienes ganas de follar solo con una, a veces ni eso,
Soy un experto, un obseso,
Intenta cabalgar sobre este ritmo y rompera todos tus huesos.
Es perfecto, el productor que las pone a cien,
Termino una base y me siento como Frankestein,
Esta vivo, en Madrid hay drogas y hay talento,
Pero te cuento un secreto, vais a morir todos aqui dentro.

(Nerviozzo)

Oh si, vais a morir todos hoy aqui,
En solo 4 segundos, 3 segundos, 2 segundos, 1 segundo.

[Estribillo]

Vamos todos a morir aqui dentro,
Mis mandriles van a invadir el centro,
No os dejamos ni un segundo pa cojer aliento,
Decidle a todo el mundo que hemos vuelto.(x4)

We're All Going To Die In Here

[Chorus]

We're all going to die in here,
My baboons are gonna invade downtown,
We won't give you a second to catch your breath,
Tell everyone we're back.

(Nerviozzo)

We're all gonna die, I'm warning you,
Duo Kie orders you to dance rap calypso,
I turned paradise into hell
And split your notebook in half without permission.
There's an army of DJs, they have orders,
They're gonna play classic cucumbers for the youngsters,
They'll engrave your name on commemorative plaques,
Here lies someone who gave their life for the movement.
Do you feel the bass drum hitting your stomach?,
Who wants a choreographer in a basement?, who?,
The warehouse is full of freshly pressed records
Taken out of the cruelest DJ's suitcase.
Trust me,
Here the speakers sound sharp like a scalpel and devour the flesh of MCs,
I'll paint it until I'm hoarse,
Tonight it's gonna be in the newspapers, it's logical.

Are you ready?,
Tonight, Duo Kie.

(Locus)

You think you...
You're happy, life here isn't so bad,
Dude, you're not happy, you're just uninformed,
But whatever, the big party starts today,
You're going out with Duo Kie, damn, your opinion doesn't count.
We won't have time for everything in one night,
We have so much to celebrate that get in the car
And say goodbye to your family like you're going to war,
We'll end up six feet under.
Get over it, love is not so special or so beautiful,
It's just that you want to fuck with only one, sometimes not even that,
I'm an expert, an obsessed,
Try to ride this rhythm and break all your bones.
It's perfect, the producer who puts them at a hundred,
I finish a beat and I feel like Frankenstein,
I'm alive, in Madrid there are drugs and there is talent,
But I'll tell you a secret, you're all gonna die in here.

(Nerviozzo)

Oh yeah, you're all gonna die here today,
In just 4 seconds, 3 seconds, 2 seconds, 1 second.

[Chorus]

We're all going to die in here,
My baboons are gonna invade downtown,
We won't give you a second to catch your breath,
Tell everyone we're back.(x4)