Paroles et traduction Duo Mecanico - Love Luxury

Love Luxury

You, you always comin' in and out my door
You dickin' your time and come and beg for more
You, you, you, you behave a little strange my boy
You, love's whatcha you bringin' in and out my door
Love was like a luxury I had before
Love was like a feeling I could trust before
As caught in beetwen of what was right or wrong
They say what don't kill you is bound to make you strong
Love was like a dream I woke up from before
Love, love, love
(Luxury, your love is luxury, your love is luxury for a girl like me)
You, you beggin' to come in and out my door
You make up your mind or there ain't go be no more
You, you, you, you don't play with me like i'm toy
You stand up and be a man not just a boy
Love, love, love
(Luxury, your love is luxury, your love is luxury for a girl like me)
Love was like a luxury I had before
Love was like a feeling I could trust before
As caught in beetwen of what was right or wrong
They say what don't kill you is bound to make you strong
But love was like a dream I woke up from before
Talking 'bout Love, love, love
Luxury, your love is luxury, your love is luxury for a girl like me

Amour Luxe

Toi, tu entres et sors toujours de ma porte
Tu perds ton temps et tu reviens mendier plus
Toi, toi, toi, toi, tu te conduis un peu étrange mon garçon
Toi, l'amour est ce que tu apportes et ce que tu sors de ma porte
L'amour était comme un luxe que j'avais auparavant
L'amour était comme un sentiment en qui je pouvais avoir confiance auparavant
Comme pris au piège entre ce qui était bien ou mal
Ils disent que ce qui ne te tue pas est destiné à te rendre plus fort
L'amour était comme un rêve dont je me suis réveillé auparavant
Amour, amour, amour
(Luxe, ton amour est du luxe, ton amour est du luxe pour une fille comme moi)
Toi, tu supplies pour entrer et sortir de ma porte
Décides-toi, sinon il n'y en aura plus
Toi, toi, toi, toi, ne joue pas avec moi comme si j'étais un jouet
Sois un homme, pas juste un garçon
Amour, amour, amour
(Luxe, ton amour est du luxe, ton amour est du luxe pour une fille comme moi)
L'amour était comme un luxe que j'avais auparavant
L'amour était comme un sentiment en qui je pouvais avoir confiance auparavant
Comme pris au piège entre ce qui était bien ou mal
Ils disent que ce qui ne te tue pas est destiné à te rendre plus fort
Mais l'amour était comme un rêve dont je me suis réveillé auparavant
Parler d'amour, amour, amour
Luxe, ton amour est du luxe, ton amour est du luxe pour une fille comme moi