Paroles et traduction Duo Moviola - Ré

Ré

Reinventou, releu
Remodernizou, resumou, reviu
Rerroeu, remoeu
Reincompreendeu
Redesconstruiu, rearranjou, refez
Repisou, rebuçou
Recapeou, remanejou e riu
Redespencou, ressacudiu, e riu
E remandou, refuta, repariu
Redesgastou e refluiu
Reconteceu, refossilou, rerriu
Revisionou pra renque ressoar
Pois revolucionar requer refém
E o rosto roto refletido é quem?
Rosto roto
Roto, se você não sabe, é cortado, quebrado, nesse pedacinho
Você se identifica?
Quem foi que fez esse rosto? Quem é esse aqui?
É Frankstein?!
Reinventou, releu
Remodernizou, resumou, reviu
Rerroeu, remoeu
Reincompreendeu
Redesconstruiu, rearranjou, refez
Repisou, rebuçou
Recapeou, remanejou e riu
Redespencou, ressacudiu, e riu
E remandou, refuta, repariu
Redesgastou e refluiu
Reconteceu, refossilou, rerriu
Revisionou pra renque ressoar
Pois revolucionar requer refém
E o rosto roto refletido é quem?
Refletido, meu filho, isso aqui reflete o quê?
Diga pra mim
Quer criar um, crie
Quer brincar, brinque
Arranja um pedaço de santacruz, emendou e disse: "Tá bom"
Aí, também, não dá, meu filho!
Reinventou, releu
Remodernizou

Ре

Переосмыслила, перечитала
Осовременила, резюмировала, пересмотрела
Пережевала, перемолола
Поняла заново
Деконструировала, перестроила, переделала
Перешагнула, замаскировала
Пересмотрела, переделала и засмеялась
Упала духом, встрепенулась и засмеялась
И отправила, опровергла, переродила
Износила и отступила
Случилось снова, раскопала, снова рассмеялась
Пересмотрела, чтобы строй зазвучал
Ведь революция требует заложника
И чьё это лицо разбитое отражается?
Разбитое лицо
Разбитое, если ты не знаешь, это порезанное, сломанное, вот в этом маленьком кусочке
Ты узнаешь себя?
Кто сделал это лицо? Кто это здесь?
Это Франкенштейн?!
Переосмыслила, перечитала
Осовременила, резюмировала, пересмотрела
Пережевала, перемолола
Поняла заново
Деконструировала, перестроила, переделала
Перешагнула, замаскировала
Пересмотрела, переделала и засмеялась
Упала духом, встрепенулась и засмеялась
И отправила, опровергла, переродила
Износила и отступила
Случилось снова, раскопала, снова рассмеялась
Пересмотрела, чтобы строй зазвучал
Ведь революция требует заложника
И чьё это лицо разбитое отражается?
Отражается, милый, что это здесь отражает?
Скажи мне
Хочешь создать, создавай
Хочешь поиграть, играй
Найди кусок картона, склеил и сказал: "Готово"
Так тоже нельзя, милый!
Переосмыслила, перечитала
Осовременила