Paroles et traduction Duo Ruut - Kiigel Kartlik

Kiigel Kartlik

Kiigedsepad, ellad vennad
Kiigedsepad, ellad vennad
Ärge mind liiast kiigutage
Ärge mind liiast kiigutage
Ma olen kuri kukkumaie
Ma olen kuri kukkumaie
Kukun maha, kes mind maksab?
Kukun maha, kes mind maksab?
Kiigele
Kiigele

Pale mul maksab paari ärgi
Pale mul maksab paari ärgi
Teine pale teise paari
Teine pale teise paari
Nina mul nooremehe obusella
Nina mul nooremehe obusella
Kui sina kukud, kuku maha
Kui sina kukud, kuku maha
Kiigele
Kiigele
Kiigele
Kiigele
Kiigele
Kiigele

Kuku minu kuueõlma piale
Kuku minu kuueõlma piale
Õbedase piibuvarre piale
Õbedase piibuvarre piale
Miks sa mullu meil ei tulnud
Miks sa mullu meil ei tulnud
Kui käisid käsud järe'ella
Kui käisid käsud järe'ella
Kiigele
Kiigele

Nüid sina tuled külmal ajal
Nüid sina tuled külmal ajal
Külmal ajal, küindlakuu sees
Külmal ajal, küindlakuu sees
Ära sina riisud riideelbed
Ära sina riisud riideelbed
Pärid ära pärgasida
Pärid ära pärgasida
Kiigele
Kiigele

Качели Картлик

Кузнецы, братья родные,
Кузнецы, братья родные,
Не качайте меня слишком сильно.
Не качайте меня слишком сильно.
Я ведь больно падать могу,
Я ведь больно падать могу,
Упаду — кто платить за меня будет?
Упаду — кто платить за меня будет?
На качелях,
На качелях,

За меня заплатят два гуся,
За меня заплатят два гуся,
А за другую щеку — ещё два.
А за другую щеку — ещё два.
Носик мой — молодым гусем,
Носик мой — молодым гусем,
Если упадёшь ты, то упадёшь,
Если упадёшь ты, то упадёшь,
На качелях,
На качелях,
На качелях,
На качелях,
На качелях,
На качелях.

Упади мне на плечо,
Упади мне на плечо,
На чубук моей трубки,
На чубук моей трубки,
Почему ты в прошлом году не пришёл,
Почему ты в прошлом году не пришёл,
Когда звали все за мной идти?
Когда звали все за мной идти?
На качелях,
На качелях,

Вот ты явился в стужу,
Вот ты явился в стужу,
В стужу, в месяце десятом,
В стужу, в месяце десятом,
Не порви свою одежду,
Не порви свою одежду,
Не испачкай свои штаны,
Не испачкай свои штаны,
На качелях,
На качелях.