Paroles et traduction Duong Hong Loan feat. Hoàng Lâm - Đêm Giao Thừa Nghe Bài Giọng Cổ

Trong đêm giao thừa nghe bài ca vọng cổ
Ôi thiết tha ngọt ngào nhớ về quê hương miền tây
Lời ca bao vấn vương khiến cho lòng tôi thêm nhớ thương
Xuân đã qua bao mùa vẫn còn đậm mùi hương

Trong đêm xuân năm nào cũng bài ca chan chứa
Anh hát câu ân tình tiếng đàn ngân nga gần xa
Và em buông sáu câu để cho lòng ta thương mến nhau
Men đắng môi nồng ngất ngây tình gửi trao

Rồi xuân qua mau, anh gửi lại em lời chào
Rời xa cố hương bước chân buồn tha hương mấy phương
Để từng đêm thâu, ai thao thức canh trường?
Ai hát khúc tơ lòng? Ai nặng sầu tương tư?

Nước chảy về sông, phù sa vẫn trôi về đồng
Xuân đã về đây tình ta càng thêm đắm say
Ngàn lời tơ vương cất cao thành ngàn lời yêu đương
Xuân của lòng ta có em là tình thương

Trong đêm xuân năm nào, cũng bài ca chan chứa
Anh hát câu ân tình tiếng đàn ngân nga gần xa
Và em buông sáu câu để cho lòng ta thương mến nhau
Men đắng môi nồng ngất ngây tình gửi trao

Rồi xuân qua mau anh gửi lại em lời chào
Rời xa cố hương bước chân buồn tha hương mấy phương
Để từng đêm thâu, ai thao thức canh trường?
Ai hát khúc tơ lòng? Ai nặng sầu tương tư?

Nước chảy về sông, phù sa vẫn trôi về đồng
Xuân đã về đây tình ta càng thêm đắm say
Ngàn lời tơ vương cất cao thành ngàn lời yêu đương
Xuân của lòng ta có em là tình thương

Ngàn lời tơ vương cất cao thành ngàn lời yêu đương
Xuân của lòng ta có nhau là tình thương

В канун Нового года слышит ее песню надежды
О, мое сладкое воспоминание о Западе
Молитва Господня напоминает мне о моих грехах.
Сезон прошел, а запах все еще силен.

Весной каждого года песня чан содержит
Ты поешь песню любви близкой и далекой
И я отпускаю шесть предложений, чтобы заставить наши сердца полюбить друг друга
Горькая глазурь для губ, посланная страстной любовью

Давай, я пошлю тебе приветствие.
Давайте уйдем от печальных следов Странников.
Каждую ночь, кто остается в школе?
Кто поет эту песню? Кто сильно давит?

Вода стекает в реку, аллювий все еще стекает в медный
Пришла весна, и мы стали более страстными
Тысяча слов любви
Источник моего сердца - это любовь.

Весной каждого года в песне также присутствует чан
Ты поешь песню любви близкой и далекой
И я отпускаю шесть предложений, чтобы заставить наши сердца полюбить друг друга
Горькая глазурь для губ, посланная страстной любовью

А потом, весной, я послал тебе привет
Давайте уйдем от печальных следов Странников.
Каждую ночь, кто остается в школе?
Кто поет эту песню? Кто сильно давит?

Вода стекает в реку, аллювий все еще стекает в медный
Пришла весна, и мы стали более страстными
Тысяча слов любви
Источник моего сердца - это любовь.

Тысяча слов любви
Источник наших сердец - это любовь