Paroles et traduction Duong Hong Loan feat. Lam Bao Phi - Chung Một Dòng Sông
Anh
miền
Gò
Công
quê
hương
Trương
Định
Родной
город
мистера
Го
Конга
Труонг
Динь
Em
xứ
dừa
xanh
ngát
Bến
Tre
Я
из
зеленого
кокоса
Бен
Тре
Cùng
chung
bên
nhau
con
nước
sông
Tiền
Вместе
река
Тянь
Say
đắm
tình
yêu
thương
thủy
chung
Страстная
любовь
и
верность
Mưa
nắng
hai
mùa
xao
xuyến
tình
vấn
vương
Два
сезона
идут
дожди
и
волны
Trang
sử
hùng
Gò
Công
quê
hương
Trương
Định
Родной
город
Транг
хунг
Го
Конг
Труонг
Динь
Trang
thơ
hồng
Đồ
Chiểu
Bến
Tre
Страница
поэзии
Карта
Хонг
Чиу
Бен
Тре
Gọi
nhau
qua
con
sóng
vỗ
về
Зовите
друг
друга
через
волны
Trăng
hữu
tình
xanh
xanh
rừng
lá
Любовь
Луна
зеленая
зеленые
лесные
листья
Thao
thức
tấm
lòng
nghe
tiếng
đàn
miền
Đông
Прислушайтесь
к
Голосу
Востока.
Sông
nước
mênh
mông
nghe
màu
xanh
giục
giã
Реки
воды
казались
голубыми.
Con
nước
sông
Tiền
chở
nặng
phù
sa
Вода
реки
Тянь
тяжелая
аллювиальная
Trên
những
con
tàu
chiều
ra
biển
rộng
На
кораблях
в
широкое
море
Cây
lúa
trên
đồng
xanh
lá
đơm
bông
Рисовые
посевы
на
медно-зеленом
рисе
Em
đi
về
Gò
Công
thăm
quê
miền
cát
mặn
Я
вернулся
в
деревню,
чтобы
навестить
соленый
песок
Anh
đi
về
chiều
nắng
bóng
dừa
xanh
Ты
идешь
к
солнечному
голубому
кокосу
Tình
ca
quê
hương
như
máu
tim
cội
nguồn
Любовь
подобна
крови
сердца.
Tha
thiết
tình
sục
sôi
Cửu
Long
Это
длительная
любовь.
Chim
én
bay
về
khua
xáo
động
tình
quê
Орел
улетает
обратно
на
свою
Родину
Anh
miền
Gò
Công
quê
hương
Trương
Định
Родной
город
мистера
Го
Конга
Труонг
Динь
Em
xứ
dừa
xanh
ngát
Bến
Tre
Я
из
зеленого
кокоса
Бен
Тре
Cùng
chung
bên
nhau
con
nước
sông
Tiền
Вместе
река
Тянь
Say
đắm
tình
yêu
thương
thủy
chung
Страстная
любовь
и
верность
Mưa
nắng
hai
mùa
xao
xuyến
tình
vấn
vương
Два
сезона
идут
дожди
и
волны
Trang
sử
hùng
Gò
Công
quê
hương
Trương
Định
Родной
город
Транг
хунг
Го
Конг
Труонг
Динь
Trang
thơ
hồng
Đồ
Chiểu
Bến
Tre
Страница
поэзии
Карта
Хонг
Чиу
Бен
Тре
Gọi
nhau
qua
con
sóng
vỗ
về
Зовите
друг
друга
через
волны
Trăng
hữu
tình
xanh
xanh
rừng
lá
Любовь
Луна
зеленая
зеленые
лесные
листья
Thao
thức
tấm
lòng
nghe
tiếng
đàn
miền
Đông
Прислушайтесь
к
Голосу
Востока.
Sông
nước
mênh
mông
nghe
màu
xanh
giục
giã
Реки
воды
казались
голубыми.
Con
nước
sông
Tiền
chở
nặng
phù
sa
Вода
реки
Тянь
тяжелая
аллювиальная
Trên
những
con
tàu
chiều
ra
biển
rộng
На
кораблях
в
широкое
море
Cây
lúa
trên
đồng
xanh
lá
đơm
bông
Рисовые
посевы
на
медно-зеленом
рисе
Em
đi
về
Gò
Công
thăm
quê
miền
cát
mặn
Я
вернулся
в
деревню,
чтобы
навестить
соленый
песок
Anh
đi
về
chiều
nắng
bóng
dừa
xanh
Ты
идешь
к
солнечному
голубому
кокосу
Tình
ca
quê
hương
như
máu
tim
cội
nguồn
Любовь
подобна
крови
сердца.
Tha
thiết
tình
sục
sôi
Cửu
Long
Это
длительная
любовь.
Chim
én
bay
về
khua
xáo
động
tình
quê
Орел
улетает
обратно
на
свою
Родину
Chim
én
bay
về
khua
xáo
động
tình
quê
Орел
улетает
обратно
на
свою
Родину
Chim
én
bay
về
khua
xáo
động
tình
quê
Орел
улетает
обратно
на
свою
Родину
Évaluez la traduction
1
Áo Mới Cà Mau
2 Nhớ Hoài Một Miền Quê
3 Nỗi Nhớ Cha
4 Ninh Kiều Em Gái Cần Thơ
5 Niềm Thương Nỗi Nhớ
6 Mưa Rừng
7 Mưa Chiều Miền Trung
8 Mùa Hạ Cuối
9 Một Thoáng Duyên Quê
10 Mẹ Tôi
11 Mẹ Cho Con Tất Cả
12 Mắt Buồn Miền Trung
13 Nhớ Người Tình Xa
14 Những Chiều Mưa Yêu Dấu
15 Tình Ca Dâng Mẹ
16 Tìm Chồng
17 Tiếng Vọng Vu Lan
18 Tiễn Người Đi
19 Tâm Sự Nhỏ Bé
20 Tâm Sự Đời Tôi
21 Sầu Lẻ Bóng 2
22 Rơi Giữa Chiều Phai
23 Phố Đêm
24 Lý Chim Xanh
25 Duyên Phận
26 Chờ Anh Hát Lý Duyên Tình
27 Chiều Nước Lũ
28 Chạnh Lòng Niệm Hoài Cổ
29 Cô Gái Pako
30 Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè
31 Con Gái Pako
32 Câu Hò Điệu Lý Còn Đây
33 Cánh Cò Trong Câu Hát Mẹ Ru
34 Đừng Trách Sáo Sang Sông
35 Lòng Mãi Yêu Thương
36 Khổ Tâm
37 Hỏi Nàng Xuân
38 Hoài Niệm Phật Thích Ca
39 Hoa Tím Người Xưa
40 Hoa Tím Ngày Xưa
41 Hoa Tím Lục Bình
42 Hoa Điên Điển
43 Hoa Đào Năm Trước
44 Em Đi Trên Cỏ Non
45 Em Bỏ Miệt Vườn
46 Ngày Xưa Anh Nói
47 Mưa Bụi 2
48 Nhớ Người Xa (Ft Khưu Huy Vũ)
49 Tình Cây Mía Lau
50 Tình Cây Đu Đủ
51 Tiếng Ễnh Ương Buồn
52 Phải Lòng Cô Gái Bến Tre
53 Bông Ô Môi (Ft Khưu Huy Vũ)
54 Làm Dâu Xứ Lạ
55 Không Phải Tại Chúng Mình
56 Hoa Mười Giờ
57 Lý Phận Người
58 Duyên Phận Lục Bình
59 Nhớ Người Xa
60 Hương Sầu Riêng Muộn
61 Nỗi Buồn Mẹ Tôi
62 Ngày Xuân Tái Ngộ
63 Noi Lai Tinh Xua
64 Tình Ngăn Đôi Bờ
65 Chung Một Dòng Sông
66 Con Đê Chung Tình
67 Cây Bã Đậu
68 Bông Ô Môi
69 Bà Năm
70 Lúa Mùa Duyên Thắm
71 Hạnh Phúc Đầu Xuân
72 Mãi Mãi Một Tình Yêu
73 Tâm Sự Với Anh
74 Chiều Qua Phà Hậu Giang
75 Em Về Kẻo Trời Mưa
76 Hai Đứa Mình Yêu Nhau
77 Ngày Xuân Tái Ngộ 1
78 Neu Anh Dung Hen
79 Mộng Ước Đôi Ta
80 Tình Lúa Duyên Trăng
81 Sầu Tím Thiệp Hồng
82 Lỡ Thương Nhau Rồi
83 Chuyen Tinh Ngheo
84 Cứ Ngỡ Tình Phôi Phai
85 Đẹp Mối Duyên Quê
86 Hương Tóc Mạ Non
87 Dinh Menh
88 Duyên Kiếp
89 Phút Cuối
90 Tình Dã Tràng (Beat)
91 Tình Dã Tràng
92 Ông Nội Ơi (Beat)
93 Ông Nội Ơi
94 Bà Bảy Bán Bánh Bèo (Beat)
95 Bà Bảy Bán Bánh Bèo
96 Lk Mời Anh Về Thăm Quê Em
97 Mai Chế Theo Chồng
2 Nhớ Hoài Một Miền Quê
3 Nỗi Nhớ Cha
4 Ninh Kiều Em Gái Cần Thơ
5 Niềm Thương Nỗi Nhớ
6 Mưa Rừng
7 Mưa Chiều Miền Trung
8 Mùa Hạ Cuối
9 Một Thoáng Duyên Quê
10 Mẹ Tôi
11 Mẹ Cho Con Tất Cả
12 Mắt Buồn Miền Trung
13 Nhớ Người Tình Xa
14 Những Chiều Mưa Yêu Dấu
15 Tình Ca Dâng Mẹ
16 Tìm Chồng
17 Tiếng Vọng Vu Lan
18 Tiễn Người Đi
19 Tâm Sự Nhỏ Bé
20 Tâm Sự Đời Tôi
21 Sầu Lẻ Bóng 2
22 Rơi Giữa Chiều Phai
23 Phố Đêm
24 Lý Chim Xanh
25 Duyên Phận
26 Chờ Anh Hát Lý Duyên Tình
27 Chiều Nước Lũ
28 Chạnh Lòng Niệm Hoài Cổ
29 Cô Gái Pako
30 Còn Thương Rau Đắng Mọc Sau Hè
31 Con Gái Pako
32 Câu Hò Điệu Lý Còn Đây
33 Cánh Cò Trong Câu Hát Mẹ Ru
34 Đừng Trách Sáo Sang Sông
35 Lòng Mãi Yêu Thương
36 Khổ Tâm
37 Hỏi Nàng Xuân
38 Hoài Niệm Phật Thích Ca
39 Hoa Tím Người Xưa
40 Hoa Tím Ngày Xưa
41 Hoa Tím Lục Bình
42 Hoa Điên Điển
43 Hoa Đào Năm Trước
44 Em Đi Trên Cỏ Non
45 Em Bỏ Miệt Vườn
46 Ngày Xưa Anh Nói
47 Mưa Bụi 2
48 Nhớ Người Xa (Ft Khưu Huy Vũ)
49 Tình Cây Mía Lau
50 Tình Cây Đu Đủ
51 Tiếng Ễnh Ương Buồn
52 Phải Lòng Cô Gái Bến Tre
53 Bông Ô Môi (Ft Khưu Huy Vũ)
54 Làm Dâu Xứ Lạ
55 Không Phải Tại Chúng Mình
56 Hoa Mười Giờ
57 Lý Phận Người
58 Duyên Phận Lục Bình
59 Nhớ Người Xa
60 Hương Sầu Riêng Muộn
61 Nỗi Buồn Mẹ Tôi
62 Ngày Xuân Tái Ngộ
63 Noi Lai Tinh Xua
64 Tình Ngăn Đôi Bờ
65 Chung Một Dòng Sông
66 Con Đê Chung Tình
67 Cây Bã Đậu
68 Bông Ô Môi
69 Bà Năm
70 Lúa Mùa Duyên Thắm
71 Hạnh Phúc Đầu Xuân
72 Mãi Mãi Một Tình Yêu
73 Tâm Sự Với Anh
74 Chiều Qua Phà Hậu Giang
75 Em Về Kẻo Trời Mưa
76 Hai Đứa Mình Yêu Nhau
77 Ngày Xuân Tái Ngộ 1
78 Neu Anh Dung Hen
79 Mộng Ước Đôi Ta
80 Tình Lúa Duyên Trăng
81 Sầu Tím Thiệp Hồng
82 Lỡ Thương Nhau Rồi
83 Chuyen Tinh Ngheo
84 Cứ Ngỡ Tình Phôi Phai
85 Đẹp Mối Duyên Quê
86 Hương Tóc Mạ Non
87 Dinh Menh
88 Duyên Kiếp
89 Phút Cuối
90 Tình Dã Tràng (Beat)
91 Tình Dã Tràng
92 Ông Nội Ơi (Beat)
93 Ông Nội Ơi
94 Bà Bảy Bán Bánh Bèo (Beat)
95 Bà Bảy Bán Bánh Bèo
96 Lk Mời Anh Về Thăm Quê Em
97 Mai Chế Theo Chồng
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.