Paroles et traduction Bé Phan Hiếu Kiên - Đầu Xuân Chúc Phúc

Đầu Xuân Chúc Phúc

Một mai qua cơn mê
Xa cuộc đời bềnh bồng
Anh lại về bên em
Ngày gió mưa không còn
Nên đường dài thật dài
Ta mặc tình rong chơi

Cùng nhau ta sẽ đi
Sẽ thăm bao nơi xưa
Vui một thuở lênh đênh
Ta sẽ thăm từng người
Sẽ đi thăm từng đường
Sẽ vô thăm từng nhà

Tình người sau cơn mê vẫn xanh
Dù bao tháng năm đau thương dập vùi
Trường quen vắng ta mai ta lại về
Cùng theo lũ em học hành như xưa

Rồi đây qua cơn mê
Sông cạn lại thành dòng
Suối về ngọt quê hương
Ngày đó tay em dài
Vun cuộc tình thật đầy
Mơ toàn chuyện trên mây

Còn tôi như cánh chim sẽ bay đi muôn phương
Mang về mầm xanh tươi
Khi lá hoa thật nhiều
Trái yêu thương đầy cành
Hái đem cho mọi người

Tình người sau cơn mê vẫn xanh
Dù bao tháng năm đau thương dập vùi
Trường quen vắng ta mai ta lại về
Cùng theo lũ em học hành như xưa

Rồi đây qua cơn mê
Sông cạn lại thành dòng
Suối về ngọt quê hương
Ngày đó tay em dài
Vun cuộc tình thật đầy
Mơ toàn chuyện trên mây

Còn tôi như cánh chim sẽ bay đi muôn phương
Mang về mầm xanh tươi
Khi lá hoa thật nhiều
Trái yêu thương đầy cành
Hái đem cho mọi người

Khi lá hoa thật nhiều
Trái yêu thương đầy cành
Hái đem cho mọi người
Khi lá hoa thật nhiều
Trái yêu thương đầy cành
Hái đem cho mọi người

Новогодние Благословения

Однажды, очнувшись от грёз,
Покинув жизнь суетную,
Я вновь вернусь к тебе,
И дни ненастные минуют.
И долгий-долгий путь тогда
Мы будем беззаботно измерять.

Вместе мы пойдём,
Побываем там, где были,
Вспомним беззаботные дни,
Навестим всех друзей,
Пройдём по каждой улице,
Заглянем в каждый дом.

Любовь людей, как прежде, жива,
Несмотря на годы боли и утрат.
В знакомую школу я вернусь,
И с детьми учиться буду, как когда-то.

И вот, очнувшись от грёз,
Реки высохшие вновь потекут,
И родники напоят край родной.
Твои руки нежные,
Согреют нашу любовь,
И мечты, как облака, поплывут.

А я, как птица, взлечу в небеса,
Принесу ростки зелёные,
Когда листья и цветы расцветут,
Плоды любви созреют на ветвях,
И я их всем раздам.

Любовь людей, как прежде, жива,
Несмотря на годы боли и утрат.
В знакомую школу я вернусь,
И с детьми учиться буду, как когда-то.

И вот, очнувшись от грёз,
Реки высохшие вновь потекут,
И родники напоят край родной.
Твои руки нежные,
Согреют нашу любовь,
И мечты, как облака, поплывут.

А я, как птица, взлечу в небеса,
Принесу ростки зелёные,
Когда листья и цветы расцветут,
Плоды любви созреют на ветвях,
И я их всем раздам.

Когда листья и цветы расцветут,
Плоды любви созреют на ветвях,
И я их всем раздам.
Когда листья и цветы расцветут,
Плоды любви созреют на ветвях,
И я их всем раздам.