Paroles et traduction Duong Hong Loan feat. Lưu Chí Vỹ - Tâm Sự Với Anh
Anh
vô
tình,
anh
chẳng
hiểu
cho
em
trong
những
đêm
sầu
vương
Я
не
понимаю
тебя
в
ночь
скорби.
Giờ
trách
nhau
đâu
phải
để
bắt
đền
nhưng
tại
vì
anh
buồn
Теперь
вы
вините
друг
друга
не
за
то,
что
захватили
храм,
а
за
то,
что
вам
грустно
Vì
hai
đứa
ta
hai
cuộc
đời
như
một
Для
нас
обоих
две
жизни
как
одна
Chung
một
niềm
sầu
từ
lúc
tuổi
hai
mươi
Та
же
печаль
с
двадцатилетнего
возраста
Trong
lúc
vòng
tay
anh
chưa
tròn
ân
ái
Пока
ваши
руки
не
округлены
Nên
nhiều
đêm
thức
giấc
anh
lo
sợ
đơn
phương
Так
много
ночей
я
просыпался
в
страхе.
Thương
nhau
rồi,
em
thường
sợ
khi
xa,
em
mất
đi
người
yêu
Любите
друг
друга,
я
часто
боюсь,
когда
далеко,
я
теряю
своего
возлюбленного
Lòng
ước
mơ
hoa
pháo
nổ
đỏ
đường,
nhưng
mộng
lòng
không
trọn
Мечта
о
красном
фейерверке,
но
мечта
сердца
не
завершена
Vì
sao
thế
anh,
chắc
một
mình
anh
hiểu
Почему,
я
думаю,
я
один
это
понимаю.
Anh
thường
bảo
rằng
tình
cảnh
dù
chông
gai
Вы
часто
говорите,
что
ситуация
носит
спорадический
характер
Em
vẫn
là
em,
yêu
muôn
đời
muôn
kiếp
Я
все
еще
ты,
вечная
любовь
Nhưng
làm
thân
gái
lỡ
yêu
nên
sợ
thương
đau
Но
заставить
девушку
влюбиться
- значит
бояться
боли
Con
xin
ơn
trên
cho
con
lấy
được
người
con
yêu
suốt
đời
Я
благодарен
тебе
за
того,
кого
я
любил
всю
оставшуюся
жизнь
Cho
người
yêu
con
thương
con
thật
nhiều,
như
trầu
yêu
mến
cau
Я
люблю
тебя
так
же
сильно,
как
я
люблю
тебя.
Em
ơi
hay
chăng,
anh
đang
khóc
thầm
vì
đôi
ta
lỡ
làng
Детка,
я
плачу,
потому
что
мы
пропустили
деревню.
Trên
vùng
ăn
năn,
xin
em
hiểu
rằng
anh
chỉ
yêu
mình
em
В
зоне
покаяния,
пожалуйста,
пойми,
что
я
люблю
только
тебя
Em
cam
chịu
chấp
nhận
sự
yêu
anh
trong
trái
ngang
khổ
đau
Я
принимаю
твою
любовь
перед
лицом
страданий
Phận
số
anh
thượng
đế
như
an
bài
cho
cuộc
đời
bé
nhỏ
Слово
Божье
подобно
маленькой
жизни.
Vì
sao
thế
anh,
chắc
một
mình
anh
hiểu
Почему,
я
думаю,
я
один
это
понимаю.
Em
thường
bảo
rằng
tình
cảnh
dù
chông
gai
Раньше
я
говорил,
что
ситуация
была
спорадической
Em
vẫn
là
em,
yêu
muôn
đời
muôn
kiếp
Я
все
еще
ты,
вечная
любовь
Nhưng
vì
anh
bối
rối
nên
tâm
sự
đêm
nay
Потому
что
ты
сегодня
в
замешательстве
Con
xin
ơn
trên
cho
con
lấy
được
người
con
yêu
suốt
đời
Я
благодарен
тебе
за
того,
кого
я
любил
всю
оставшуюся
жизнь
Cho
người
yêu
con
thương
con
thật
nhiều,
như
trầu
yêu
mến
cau
Я
люблю
тебя
так
же
сильно,
как
я
люблю
тебя.
Em
ơi
hay
chăng,
anh
đang
khóc
thầm
vì
đôi
ta
lỡ
làng
Детка,
я
плачу,
потому
что
мы
пропустили
деревню.
Trên
vùng
ăn
năn,
xin
em
hiểu
rằng
anh
chỉ
yêu
mình
em
В
зоне
покаяния,
пожалуйста,
пойми,
что
я
люблю
только
тебя
Em
cam
chịu
chấp
nhận
sự
yêu
anh
trong
trái
ngang
khổ
đau
Я
принимаю
твою
любовь
перед
лицом
страданий
Phận
số
anh
thượng
đế
như
an
bài
cho
cuộc
đời
bé
nhỏ
Слово
Божье
подобно
маленькой
жизни.
Vì
sao
thế
anh,
chắc
một
mình
anh
hiểu
Почему,
я
думаю,
я
один
это
понимаю.
Em
thường
bảo
rằng
tình
cảnh
dù
chông
gai
Раньше
я
говорил,
что
ситуация
была
спорадической
Em
vẫn
là
em,
yêu
muôn
đời
muôn
kiếp
Я
все
еще
ты,
вечная
любовь
Nhưng
vì
anh
bối
rối
nên
tâm
sự
đêm
nay
Потому
что
ты
сегодня
в
замешательстве
Anh
vẫn
là
anh,
yêu
muôn
đời
muôn
kiếp
Ты
все
еще
остаешься
собой,
вечная
любовь
Nhưng
vì
anh
bối
rối
nên
tâm
sự
đêm
nay
Потому
что
ты
сегодня
в
замешательстве
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Hoang Trang
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.