Paroles et traduction Duong Hong Loan feat. Huỳnh Nguyễn Công Bằng & Lê Sang - Chuyện Ba Người (feat. Huỳnh Nguyễn Công Bằng, Lê Sang)

Chuyện Ba Người (feat. Huỳnh Nguyễn Công Bằng, Lê Sang)

Một người đi với một người
Một người đi với nụ cười hắt hiu
Hai người vui biết bao nhiêu
Một người lặng lẽ buồn thiu đứng nhìn

Giữa đường cơn gió lặng thinh
Nghe nghiêng nghiêng nặng lòng mình nao nao
Ba người chẳng biết làm sao
Khi không có kẻ thật lâu đứng buồn

Bởi lòng đã trót nặng thương
Thôi ta đứng lại nhường đường em qua
Người đi vui với một người
Biết chăng một người đang cười mà đau

Dù sao cũng mối duyên đầu
Dù sao em cũng qua cầu là xong
Bây giờ chẳng biết làm sao
Lẽ nào ngặp lại, lẽ nào làm ngơ

Nhà anh một bức tường thưa
Chiều nay nhớ quá thẫn thờ bước qua
Để nghe được tiếng em cười
Để nghe tôi rót một hơi thở buồn

Một người đi với một người
Một người đi với nụ cười hắt hiu
Hai người vui biết bao nhiêu
Một người lặng lẽ buồn thiu đứng nhìn

Giữa đường cơn gió lặng thinh
Nghe nghiêng nghiêng nặng lòng mình nao nao
Ba người chẳng biết làm sao
Khi không có kẻ thật lâu đứng buồn

Bởi lòng đã trót nặng thương
Thôi ta đứng lại nhường đường em qua
Người đi vui với một người
Biết chăng một người đang cười mà đau

Dù sao cũng mối duyên đầu
Dù sao em cũng qua cầu là xong
Bây giờ chẳng biết làm sao
Lẽ nào ngặp lại, lẽ nào làm ngơ

Nhà anh một bức tường thưa
Chiều nay nhớ quá thẫn thờ bước qua
Để nghe được tiếng em cười
Để nghe tôi rót một hơi thở buồn

Để nghe được tiếng em cười
Để nghe tôi rót một hơi thở buồn

Tale of Three (feat. Huynh Nguyen Cong Bang & Le Sang)

One person walking with someone
One person walking with a faint smile
Two people are so happy
One person stands quietly with a sad face

In the middle of the road the wind is silent
Listening intently, my heart feels heavy with anxiety
Three people don't know what to do
When there is no one to talk to in the distance, for such a long time

Because my heart has already become heavy with love
I will stop and give way to you
Someone is happy with being with someone
Knowing that someone is laughing with pain

After all, this is the first relationship
Eventually he will cross the bridge and leave
I don't know what to do now
Is it possible that we will meet again, or should we ignore each other?

My house has a thin wall
This afternoon, I missed her so much. I walked over in a daze.
To hear her laugh
To hear me take a sigh

One person walking with someone
One person walking with a faint smile
Two people are so happy
One person stands quietly with a sad face

In the middle of the road the wind is silent
Listening intently, my heart feels heavy with anxiety
Three people don't know what to do
When there is no one to talk to in the distance, for such a long time

Because my heart has already become heavy with love
I will stop and give way to you
Someone is happy with being with someone
Knowing that someone is laughing with pain

After all, this is the first relationship
Eventually he will cross the bridge and leave
I don't know what to do now
Is it possible that we will meet again, or should we ignore each other?

My house has a thin wall
This afternoon, I missed her so much. I walked over in a daze.
To hear her laugh
To hear me take a sigh

To hear her laugh
To hear me take a sigh