Paroles et traduction Dương Hồng Loan - Coi Nho

Ngày đó lâu rồi hai đứa mình yêu nhau
Mộng ước dài lâu ta sẽ chung nhịp cầu
Đuổi ong bắt bướm bên góc cạnh bờ ao
Tình yêu lắng sâu đã đi vào cõi nhớ

Thuở ấy chúng mình hay ngắm nhìn trăng lên
Sưởi ấm lòng nhau qua những câu chuyện tình
Lời ru bến nước ai hát điệu hò khoan
Tình ơi dở dang như lỡ một cung đàn

Ôi chuyện xưa qua rồi, chuyện xưa qua rồi còn in trong đời
Bây giờ cũng thế thôi mình ta lẻ loi
Duyên kiếp và cuộc đời, ai thấu được lòng người
Tìm quên để vui người ơi người ơi

Ngày đó xa rồi nay chỉ là mơ thôi
Đừng nhắc làm chi đau xót tim một người
Đành ôm nuối tiếc cho số phận nhỏ nhoi
Tình yêu đã phai như giấc mộng đêm dài

Ôi chuyện xưa qua rồi, chuyện xưa qua rồi còn in trong đời
Bây giờ cũng thế thôi mình ta lẻ loi
Duyên kiếp và cuộc đời, ai thấu được lòng người
Tìm quên để vui người ơi người ơi

Ngày đó xa rồi nay chỉ là mơ thôi
Đừng nhắc làm chi đau xót tim một người
Đành ôm nuối tiếc cho số phận nhỏ nhoi
Tình yêu đã phai như giấc mộng đêm dài

Đành ôm nuối tiếc cho số phận nhỏ nhoi
Tình yêu đã phai như giấc mộng đêm dài

Tình yêu đã phai như giấc mộng đêm dài

Прошло много времени с тех пор, как мы оба любили друг друга
Долгосрочные пожелания, которые мы разделим мостом
Гоняясь за пчелами и ловя бабочек на краю пруда
Глубокая любовь вошла в царство воспоминаний

В то время мы смотрели на Луну
Согревая друг друга любовными историями
Тот, кто поет песню воды
Любовь так же незаконченна, как стадо.

О, старое ушло, старое ушло из твоей жизни.
Все в порядке, теперь я один
Жизнь и быт, кто знает сердце
Я забыл повеселиться, чувак.

Этот день далеко, это всего лишь сон.
Не говорите о том, чтобы ранить сердце человека.
Извините за маленькую судьбу.
Любовь исчезла, как сон долгой ночи.

О, старое ушло, старое ушло из твоей жизни.
Все в порядке, теперь я один
Жизнь и быт, кто знает сердце
Я забыл повеселиться, чувак.

Этот день далеко, это всего лишь сон.
Не говорите о том, чтобы ранить сердце человека.
Извините за маленькую судьбу.
Любовь исчезла, как сон долгой ночи.

Извините за маленькую судьбу.
Любовь исчезла, как сон долгой ночи.

Любовь исчезла, как сон долгой ночи.