Paroles et traduction Dương Hồng Loan - Khổ Lắm Anh Ơi
Khổ
lắm
anh
ơi
xin
đừng
yêu
em
làm
gì
Люби
моя
дорогая
пожалуйста
не
люби
меня
Khổ
lắm
anh
ơi
em
giờ
như
cây
héo
khô
Люблю
вас,
дорогие
дети,
часами,
как
засохшее
дерево.
Nhẫn
cưới
đeo
tay,
em
dừng
chân
không
thể
bước
Обручальное
кольцо,
браслет,
я
останавливаюсь,
не
могу
шагнуть.
Tình
khóc
khăn
tang
can
trường
duyên
em
phải
mang.
Секс,
плач,
скорбь
или
очарование-все
это
ты
должен
принести.
Người
hiểu
cho
em
tim
này
đau
như
cỏ
dại
Люди
понимают
меня,
сердце
это
боль,
как
сорняк.
Sỏi
đá
vô
tri
không
cần
yêu
đương
hỡi
anh
Гравий
бессмысленно
не
нуждается
в
любви,
О
ты
Dù
biết
xa
anh
cõi
lòng
em
như
đã
chết
Хотя
я
знаю,
что
ты
считаешь
меня
мертвым.
Đừng
trách
anh
ơi
xin
hiểu
cho
em
nhé
anh.
Пожалуйста,
не
вини
себя,
дорогая,
пожалуйста,
пойми
меня,
Великобритания.
Cố
giấu
nước
mắt
cố
sống
trong
niềm
đau
Пытаюсь
скрыть
слезы
пытаюсь
жить
в
этой
боли
Khi
xác
thân
hao
gầy
như
đèn
treo
trước
bão
Когда
тело
изношено
и
худо,
как
лампа,
висящая
перед
бурей.
Anh
ơi
anh
ơi
xin
đừng
khóc
thương
nghẹn
ngào
Мой
брат,
мой
брат,
пожалуйста,
не
плачь,
задыхаясь.
Quên
em
đi
anh
bởi
tình
duyên
ta
đã
lỡ
Забудь
меня,
забери
любовь,
которой
нам
не
хватало.
Ước
muốn
dĩ
vãng
chỉ
có
anh
mà
thôi
Хочу,
чтобы
прошлое
осталось
в
прошлом,
просто
будь
собой,
вот
и
все.
Nhưng
ước
mơ
bao
giờ
sẽ
thành
như
ước
vọng
Но
мечты
никогда
не
станут
желанием.
Sao
ai
gieo
chi
duyên
mình
nỗi
trôi
bồng
bềnh
Звезды
которые
сеют
чи
дуйен
сами
плывут
Chợt
cơn
sóng
dữ
đã
nhấn
chìm
tình
đôi
ta.
Внезапно
буря
поглотила
нас.
Gặp
gỡ
nhau
chi
để
rồi
xa
nhau
nghìn
trùng
Покрывать
другие
расходы,
а
затем
отдаляться
друг
от
друга
тысячами
сперматозоидов.
Ngày
cưới
vu
quy
anh
về
xây
duyên
hạnh
phúc
День
свадьбы
Ву
британские
завсегдатаи
на
побережье
счастливы
Là
chắc
hôm
sau,
lịm
mồ
chôn
em
xuống
sâu.
Будь
уверен,
на
следующий
день
могила
летаргии
похоронит
меня
глубоко
внизу.
Người
hiểu
cho
em
tim
này
đâu
như
cỏ
dại
Люди
понимают
меня,
это
сердце,
где
как
сорняк.
Sỏi
đá
vô
tri
không
cần
yêu
đương
hỡi
anh
Гравий
бессмысленно
не
нуждается
в
любви,
О
ты
Dù
biết
xa
anh
cõi
lòng
em
như
đã
chết
Хотя
я
знаю,
что
ты
считаешь
меня
мертвым.
Đừng
trách
anh
ơi
xin
hiểu
cho
em
nhé
anh
Пожалуйста,
не
вини
себя,
дорогая,
пожалуйста,
пойми
меня.
Cố
giấu
nước
mắt
cố
sống
trong
niềm
đau
Пытаюсь
скрыть
слезы
пытаюсь
жить
в
этой
боли
Khi
xác
thân
hao
gầy
như
đèn
treo
trước
bão
Когда
тело
изношено
и
худо,
как
лампа,
висящая
перед
бурей.
Anh
ơi
anh
ơi
xin
đừng
khóc
thương
nghẹn
ngào
Мой
брат,
мой
брат,
пожалуйста,
не
плачь,
задыхаясь.
Quên
em
đi
bởi
tình
duyên
ta
đã
lỡ
Забудь,
что
я
пришел
из-за
любви,
которую
мы
упустили.
Ước
muốn
dĩ
vãng
chỉ
có
anh
mà
thôi
Хочу,
чтобы
прошлое
осталось
в
прошлом,
просто
будь
собой,
вот
и
все.
Nhưng
ước
mơ
bao
giờ
sẽ
thành
như
ước
vọng
Но
мечты
никогда
не
станут
желанием.
Sao
ai
gieo
chi
duyên
mình
nỗi
trôi
bồng
bềnh
Звезды
которые
сеют
чи
дуйен
сами
плывут
Chợt
cơn
sóng
dữ
đã
nhấn
chìm
tình
đôi
ta.
Внезапно
буря
поглотила
нас.
Gặp
gỡ
nhau
chi
để
rồi
xa
nhau
nghìn
trùng
Покрывать
другие
расходы,
а
затем
отдаляться
друг
от
друга
тысячами
сперматозоидов.
Ngày
cưới
vu
quy
anh
về
xây
duyên
hạnh
phúc
День
свадьбы
Ву
британские
завсегдатаи
на
побережье
счастливы
Là
chắc
hôm
sau,
lịm
mồ
chôn
em
xuống
sâu.
Будь
уверен,
на
следующий
день
могила
летаргии
похоронит
меня
глубоко
внизу.
Ngày
cưới
vu
quy
anh
về
xây
duyên
hạnh
phúc
День
свадьбы
Ву
британские
завсегдатаи
на
побережье
счастливы
Là
chắc
hôm
sau,
lịm
mồ...
chôn
em
xuống
sâu
Будь
уверен,
на
следующий
день
летаргический
пот
...
похорони
меня
глубоко
внутри.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.