Paroles et traduction Dương Hồng Loan - Ru Lại Câu Hò

Hò ơ ơ, buồn thương chiếc áo phong sương
Đò ai không bến, hò ơ, đò ai không bến vấn vương câu hò

Buồn thương chiếc áo năm nào rách đôi bờ vai
Chị Hai cứ ngóng trông hoài bóng con đò xưa
Biết người xưa kia giờ sang sông
Biết người ra đi mà vẫn mong
Nhung nhớ đêm dài, tóc chị giờ như đã phai

Ngoài kia gió lớn, biết chiều nay nước trôi về đâu?
Đò ai không bến câu hò buồn biết trôi về đâu?
Nhung nhớ cũng đành ru lại câu hò thủy chung
Nhung nhớ cũng đành như một cung đàn lẻ loi
Nhung nhớ cũng đành ru lại câu hò thủy chung
Nhung nhớ cũng đành như một cung đàn lẻ loi

Dòng sông bến nước con đò đã phai còn nhau
Lều tranh vách lá dây trầu quấn quanh hàng cau
Trăng vàng trăm năm tình ngàn năm
Ai ngờ một đêm chợt nước lớn
Lôi cuốn con đò vô tình lờ theo nước trôi

Ngoài kia gió lớn. biết chiều nay nước trôi về đâu?
Đò ai không bến câu hò buồn biết trôi về đâu?
Nhung nhớ cũng đành ru lại câu hò thủy chung
Nhung nhớ cũng đành như một cung đàn lẻ loi
Nhung nhớ cũng đành ru lại câu hò thủy chung
Nhung nhớ cũng đành như một cung đàn lẻ loi

Một hôm bão tố mưa dầm ướt con đò xưa
Lòng nghe buốt giá con đò bỗng quay về đây
Thấy người xưa kia gặp không may
Thương lòng chị Hai trào nước mắt
Giận lắm cũng đành ru lại câu hò thủy chung

Giận lắm cũng đành ru lại câu hò thủy chung

Мне так жаль за рубашку с туманом.
Кто бы ни делал, кто бы ни делал, кто бы ни делал, кто бы ни делал, кто бы ни делал, кто бы ни делал, кто бы ни делал

Какие рубашки вы носите на плечах
Вы двое продолжайте смотреть на старую тень.
Я знаю, что старик в реке.
Я знаю, кто уходит и все еще надеется.
Я помню ту долгую ночь, мои волосы тускнели.

Там сильный ветер, знаете, куда сегодня днем уходит вода?
Кто не знает, куда идти?
И не забывайте радоваться Божьей верности.
Я помню это как одинокий поклон.
И не забывайте радоваться Божьей верности.
Я помню это как одинокий поклон.

Река воды исчезла, и друг с другом
Палатка, крытая соломой стена, лист бетеля, проволока, обернутая вокруг кау
Золотая Луна сто лет Любовь тысяча лет
Кто знал о большой водной ночи
Я имею в виду, я случайно проигнорировала воду.

Снаружи дует сильный ветер. знаете, куда уходит вода сегодня днем?
Кто не знает, куда идти?
И не забывайте радоваться Божьей верности.
Я помню это как одинокий поклон.
И не забывайте радоваться Божьей верности.
Я помню это как одинокий поклон.

Однажды штормовой дождь намочил старый паром
Когда я слышу, что ты внезапно возвращаешься
Я видел несчастного старика.
Я люблю тебя, две слезинки.
Я снова так зол на тебя.

Я снова так зол на тебя.