Paroles et traduction Dương Hồng Loan - Vung La Me Bay

Nhìn lá me bay, nhớ kỷ niệm hai chúng mình
Ngày đó quen nhau, vương chút tình trên tóc mây
Đôi mắt thơ ngây, hoa nắng ươm đầy
Đẹp tựa như lá me bay nên tình anh trót vay

Ngày đó yêu nhau, chúng ta thường qua lối này
Từng lá me bay vương gót hài, hoa bướm say
Tơ nắng đơm bông trên má em hồng
Đẹp tựa như lá me rơi, khung trời xanh ước mơ

Ta xa nhau lúc hè về rơi xác phượng buồn
Nẻo đường thành đô khói ngập trời, vùng luyến thương ơi
Một thu dâng cao, biết rằng người yêu đang mong
Xin hiểu giùm, lửa còn đốt cháy quê hương

Giờ đã xa nhau, những kỷ niệm xin vẫy chào
Vùng lá me bay, năm tháng dài thương nhớ ai
Anh cố quên đi, thương nhớ làm gì?
Tình mình như lá me rơi trên dòng xuôi biển khơi

Ngày đó yêu nhau, chúng ta thường qua lối này
Từng lá me bay vương gót hài, hoa bướm say
Tơ nắng đơm bông trên má em hồng
Đẹp tựa như lá me rơi, khung trời xanh ước mơ

Ta xa nhau lúc hè về rơi xác phượng buồn
Nẻo đường thành đô khói ngập trời, vùng luyến thương ơi
Một thu dâng cao, biết rằng người yêu đang mong
Xin hiểu giùm, lửa còn đốt cháy quê hương

Giờ đã xa nhau, những kỷ niệm xin vẫy chào
Vùng lá me bay, năm tháng dài thương nhớ ai
Anh cố quên đi, thương nhớ làm gì
Tình mình như lá me rơi trên dòng xuôi biển khơi

Tình mình như lá me rơi trên dòng xuôi biển khơi

Смотри, как я лечу, вспоминай нас двоих.
В тот день, когда мы встретились, немного любви в спутанных волосах
Невинные глаза, полные подсолнухов
Это так же прекрасно, как летать со мной, поэтому я люблю одалживать

В тот день, когда мы любим друг друга, мы часто идем этим путем
Каждый лист, на котором я летаю, король комедии, пьяные цветы бабочки
Солнце светит на мои розовые щеки.
Так же прекрасна, как листопад, мечта о голубом небе

Мы разлучены друг с другом летом, когда мы падаем печальным трупом Феникса
Путь города дыма затопил небо, область скорби
Высокий коллекционер, знающий, что влюбленный ожидает
Пожалуйста, поймите, огонь сжигает и родину

Теперь, когда они разлучены, воспоминания нахлынули волной.
По кому ты будешь скучать в течение пяти месяцев
Постарайся забыть, что ты помнишь?
Любовь подобна падению в океан.

В тот день, когда мы любим друг друга, мы часто идем этим путем
Каждый лист, на котором я летаю, король комедии, пьяные цветы бабочки
Солнце светит на мои розовые щеки.
Так же прекрасна, как листопад, мечта о голубом небе

Мы разлучены друг с другом летом, когда мы падаем печальным трупом Феникса
Путь города дыма затопил небо, область скорби
Высокий коллекционер, знающий, что любовник ожидает
Пожалуйста, поймите, огонь сжигает и родину

Теперь, когда они разлучены, воспоминания нахлынули волной.
По кому ты будешь скучать в течение пяти месяцев
Я пытаюсь забыть, что ты помнишь
Любовь подобна падению в океан.

Любовь подобна падению в океан.