Paroles et traduction Duong Trieu Vu feat. Thanh Thúy - Liên Khúc: Lý Ngựa Ô Ba Miền

Liên Khúc: Lý Ngựa Ô Ba Miền

Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô
Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen
Búp sen lá dặm, dây cương nhuộm thắm
Cán roi anh bịt đồng thoà

Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

Ngựa ô ô a í a ngựa ô ô
Đang tắm dưới hồ bắt lên mà thắng
Tình tang nỏn tang tính
Tính tang nỏn tang tình
Thiếp đưa chàng dinh lại về dinh
Thiếp đưa chàng dinh lại về dinh

Yên tra í a yên tra
Yên tra khớp bạc bộ lục lạc đồng đen
Một bộ dây cương nhuộm thắm
Tình tang nỏn tang tính
Tính tang nỏn tang tình
Thiếp đưa chàng dinh lại về dinh
Thiếp đưa chàng dinh lại về dinh

Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô
Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen
Búp sen lá dặm, dây cương nhuộm thắm
Cán roi anh bịt đồng thoà

Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô
Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen
Búp sen lá dặm, dây cương nhuộm thắm
Cán roi anh bịt đồng thoà

Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

Interlude: Ly Nguoi Ô Ba Mien

The black horse is well-equipped.
The black horse is well-equipped.
The black horse is well-equipped, with a golden carriage.
I've fitted it with silver ornaments and black copper bells.
The horse's mane is tied with fragrant lotus leaves, the reins are dyed a deep red.
The whip handle is covered in copper.

I'm going to take you, my love, I'm going to take you.
I'll take you to the dinh (mansion).
I'm going to take you, my love, I'm going to take you.
I'll take you to the dinh (mansion).

Black horse, black horse, oh my black horse.
I pulled you out of the lake to harness you.
My love, my heart, my longing, my heart.
My love, my heart, my longing, my heart.
I'll take you to the dinh (mansion) and back.
I'll take you to the dinh (mansion) and back.

The saddle is adorned, the saddle is adorned.
The saddle is adorned with silver ornaments and black copper bells.
The reins are a beautiful deep red.
My love, my heart, my longing, my heart.
My love, my heart, my longing, my heart.
I'll take you to the dinh (mansion) and back.
I'll take you to the dinh (mansion) and back.

The black horse is well-equipped.
The black horse is well-equipped.
The black horse is well-equipped, with a golden carriage.
I've fitted it with silver ornaments and black copper bells.
The horse's mane is tied with fragrant lotus leaves, the reins are dyed a deep red.
The whip handle is covered in copper.

I'm going to take you, my love, I'm going to take you.
I'll take you to the dinh (mansion).
I'm going to take you, my love, I'm going to take you.
I'll take you to the dinh (mansion).

I'm going to take you, my love, I'm going to take you.
I'll take you to the dinh (mansion).
I'm going to take you, my love, I'm going to take you.
I'll take you to the dinh (mansion).

The black horse is well-equipped.
The black horse is well-equipped.
The black horse is well-equipped, with a golden carriage.
I've fitted it with silver ornaments and black copper bells.
The horse's mane is tied with fragrant lotus leaves, the reins are dyed a deep red.
The whip handle is covered in copper.

I'm going to take you, my love, I'm going to take you.
I'll take you to the dinh (mansion).
I'm going to take you, my love, I'm going to take you.
I'll take you to the dinh (mansion).