Paroles et traduction Duong Trieu Vu feat. Thanh Thúy - Liên Khúc: Lý Ngựa Ô Ba Miền

Liên Khúc: Lý Ngựa Ô Ba Miền

Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô
Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen
Búp sen lá dặm, dây cương nhuộm thắm
Cán roi anh bịt đồng thoà

Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

Ngựa ô ô a í a ngựa ô ô
Đang tắm dưới hồ bắt lên mà thắng
Tình tang nỏn tang tính
Tính tang nỏn tang tình
Thiếp đưa chàng dinh lại về dinh
Thiếp đưa chàng dinh lại về dinh

Yên tra í a yên tra
Yên tra khớp bạc bộ lục lạc đồng đen
Một bộ dây cương nhuộm thắm
Tình tang nỏn tang tính
Tính tang nỏn tang tình
Thiếp đưa chàng dinh lại về dinh
Thiếp đưa chàng dinh lại về dinh

Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô
Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen
Búp sen lá dặm, dây cương nhuộm thắm
Cán roi anh bịt đồng thoà

Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

Khớp con ngựa ngựa ô
Khớp con ngựa ngựa ô
Ngựa ô anh khớp, anh khớp cái kiệu vàng
Anh tra khớp bạc, lục lạc đồng đen
Búp sen lá dặm, dây cương nhuộm thắm
Cán roi anh bịt đồng thoà

Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh
Là đưa í a đưa nàng, đưa nàng
Anh đưa nàng về dinh

Попурри: Песня о вороном коне трёх частей

Запрягу я коня вороного,
Запрягу я коня вороного.
Коня вороного запрягу, в кибитку золотую усажу.
Уздечку серебряную надену, колокольчики медные прицеплю.
Бутоны лотоса на поводьях, бахрома шелковая развивается,
Кнут мой с рукоятью из бронзы.

Повезу я, повезу тебя, моя дорогая,
Повезу тебя во дворец.
Повезу я, повезу тебя, моя дорогая,
Повезу тебя во дворец.

Конь вороной, о-о-о, конь вороной,
Только что из озера вывели, а он уже побеждает!
Сердце волнуется, душа трепещет,
Сердце волнуется, душа трепещет,
Я отвезу тебя во дворец, а потом вернусь.
Я отвезу тебя во дворец, а потом вернусь.

Седло, ах, седло,
Седло с серебряными вставками, колокольчики медные звенят.
Уздечка шелком расшита.
Сердце волнуется, душа трепещет,
Сердце волнуется, душа трепещет,
Я отвезу тебя во дворец, а потом вернусь.
Я отвезу тебя во дворец, а потом вернусь.

Запрягу я коня вороного,
Запрягу я коня вороного.
Коня вороного запрягу, в кибитку золотую усажу.
Уздечку серебряную надену, колокольчики медные прицеплю.
Бутоны лотоса на поводьях, бахрома шелковая развивается,
Кнут мой с рукоятью из бронзы.

Повезу я, повезу тебя, моя дорогая,
Повезу тебя во дворец.
Повезу я, повезу тебя, моя дорогая,
Повезу тебя во дворец.

Повезу я, повезу тебя, моя дорогая,
Повезу тебя во дворец.
Повезу я, повезу тебя, моя дорогая,
Повезу тебя во дворец.

Запрягу я коня вороного,
Запрягу я коня вороного.
Коня вороного запрягу, в кибитку золотую усажу.
Уздечку серебряную надену, колокольчики медные прицеплю.
Бутоны лотоса на поводьях, бахрома шелковая развивается,
Кнут мой с рукоятью из бронзы.

Повезу я, повезу тебя, моя дорогая,
Повезу тебя во дворец.
Повезу я, повезу тебя, моя дорогая,
Повезу тебя во дворец.