Paroles et traduction Dương Triệu Vũ - Mãi Mãi Không Ân Hận

Mãi Mãi Không Ân Hận

Đã trót lỡ yêu em trăm ngàn cay đắng
Sẽ mãi mãi không ân hận
Một ngày nào rồi em sẽ chợt ra
Anh vẫn không đổi thay
Suốt cuộc đời
Đã đến lúc anh buông xuôi đôi tay
Tin được cuộc tình vĩnh viễn xa từ đây
Cố cất bước em quay lưng ra đi, ngàn câu ước thề bỗng chốc tan thành mây
Ngày hôm qua còn yên vui với nhau
Mà hôm nay nhìn nhau trong nỗi đau
Nhìn giấc mơ phai tàn, em và anh vùi chôn dĩ vãng
Lúc mới biết trao yêu thương cho nhau cứ luôn thề nguyền sẽ mãi không đổi thay
Lúc ta chán không quan tâm chi nhau, mặc cho mối tình cứ thế xa tầm tay
Từ bao lâu người ta thay thế anh
Và khi vui lòng em quên rất nhanh
Tình yêu bao nhiêu ngày chẳng còn gì cho em tiếc nhớ
Đã trót lỡ đi trên con đường ngang trái sẽ mãi mãi không quay lại
Tình này là tình duy nhất một lần anh đã trao về em đó
Đã trót lỡ yêu em trăm ngàn cay đắng
Sẽ mãi mãi không ân hận
Một ngày nào rồi em sẽ chợt ra
Anh vẫn không đổi thay
Suốt cuộc đời
Đã trót lỡ đi trên con đường ngang trái sẽ mãi mãi không quay lại
Tình này là tình duy nhất một lần anh đã trao về em đó
Đã trót lỡ yêu em trăm ngàn cay đắng
Sẽ mãi mãi không ân hận
Một ngày nào rồi em sẽ chợt ra
Anh vẫn không đổi thay
Suốt cuộc đời
Nếu mình đành mất nhau
Thì anh xin chúc em hạnh phúc bên người
Hãy gửi lại nỗi đau
Để đời em sẽ vui cùng tình yêu mới
Đã trót lỡ đi trên con đường ngang trái sẽ mãi mãi không quay lại
Tình này là tình duy nhất một lần anh đã trao về em đó
Đã trót lỡ yêu em trăm ngàn cay đắng
Sẽ mãi mãi không ân hận
Một ngày nào rồi em sẽ chợt ra
Anh vẫn không đổi thay
Suốt cuộc đời

Never Regret

I've fallen in love with you, with a thousand pangs of heartache
I will never regret it
One day you'll suddenly realize
I remain unchanged
For the rest of my life
It's time for me to let go
To believe that our love story is over forever
I watch you turn and walk away, a thousand promises suddenly vanish
Yesterday we were still happy together
But today we face each other in pain
Watching our dreams fade, you and I bury the past
When we first fell in love, we swore we'd never change
When we grew tired of each other, we let our love slip away
How long has it been since someone else replaced me?
And when you were happy, you forgot me so quickly
All the love we shared means nothing to you anymore
I've stumbled down the wrong path
This love is the only one I've ever given you
I've fallen in love with you, with a thousand pangs of heartache
I will never regret it
One day you'll suddenly realize
I remain unchanged
For the rest of my life
I've stumbled down the wrong path
This love is the only one I've ever given you
I've fallen in love with you, with a thousand pangs of heartache
I will never regret it
One day you'll suddenly realize
I remain unchanged
For the rest of my life
If we're meant to lose each other
Then I wish you happiness with someone else
Please leave behind the pain
So that you can be happy with your new love
I've stumbled down the wrong path
This love is the only one I've ever given you
I've fallen in love with you, with a thousand pangs of heartache
I will never regret it
One day you'll suddenly realize
I remain unchanged
For the rest of my life