Todo Sería Más Fácil - Rap Bang Club , Duplat traduction en allemand

Todo Sería Más Fácil

Sé que la culpa me arrastra
Sé que la angustia me espera

Sería una buena noticia
Si desapareciera
Para dejarte tranquila
Lejos de mi pelea

De mi pelea perdida
Acorralado en la esquina

Todo sería más fácil
Si de ti prescindiera
Si decidieras marcharte
Lejos de mi miseria
Todo sería más fácil
Si tú no me quisieras
Y así dejar de extrañarte,
Corazón

Sé que la culpa me arrastra
Sé que la angustia me espera

(yeah)

Perdóname, no debí llamarte en este estado
Aunque ya me conoces así ahora me miras desde otro lado
"The dark side of the moon" del hombre que durmió a tu lado
Si supieras lo que escondo, flaca, me habrías odiado
Desde el día uno, cuando la magia nos circundaba
Cuando era novedad verte todos los días la cara
Pero costoso alimentar flores de un obituario
Para no encontrar calor en este lobo estepario.

¿Y si desapareciera?
Para dejarte tranquila
Lejos de mis mentiras

Todo sería más fácil
Si no me conocieras
Si decidieras marcharte
Lejos de mi miseria
Todo sería más fácil
Si yo no te quisiera
Pero no puedo dejarte,
Corazón

(This is the Rap Bang Club, Duplat)

Espérame hasta siempre y que nunca falte un segundo
Siempre te quise y nunca pude demostrarlo
Nunca quise lastimarte tanto te lo juro
Y te lo juro para siempre aunque nunca sirva de algo
Seguro no estoy nunca, pero siempre tengo fe
Siempre te di todo de mí, nunca me arrepentiré
Siempre que te pienso es lindo, nunca por ti me amargué
Se me amargaron los días, nunca y siempre te tendré.

Alles Wäre Einfacher

Ich weiß, die Schuld zerrt an mir
Ich weiß, die Angst erwartet mich

Es wäre eine gute Nachricht
Wenn ich verschwinden würde
Um dich in Ruhe zu lassen
Fernab von meinem Kampf

Von meinem verlorenen Kampf
In die Ecke gedrängt

Alles wäre einfacher
Wenn ich auf dich verzichten würde
Wenn du dich entscheiden würdest zu gehen
Weit weg von meinem Elend
Alles wäre einfacher
Wenn du mich nicht lieben würdest
Und ich so aufhören könnte, dich zu vermissen,
Mein Herz

Ich weiß, die Schuld zerrt an mir
Ich weiß, die Angst erwartet mich

(yeah)

Vergib mir, ich hätte dich in diesem Zustand nicht anrufen sollen
Obwohl du mich schon so kennst, siehst du mich jetzt von einer anderen Seite
"The dark side of the moon" des Mannes, der neben dir schlief
Wenn du wüsstest, was ich verberge, meine Süße, hättest du mich gehasst
Vom ersten Tag an, als uns die Magie umgab
Als es neu war, jeden Tag dein Gesicht zu sehen
Aber es ist teuer, Blumen aus einem Nachruf zu nähren
Um keine Wärme in diesem Steppenwolf zu finden.

Und wenn ich verschwinden würde?
Um dich in Ruhe zu lassen
Fernab von meinen Lügen

Alles wäre einfacher
Wenn du mich nicht kennen würdest
Wenn du dich entscheiden würdest zu gehen
Weit weg von meinem Elend
Alles wäre einfacher
Wenn ich dich nicht lieben würde
Aber ich kann dich nicht verlassen,
Mein Herz

(Das ist der Rap Bang Club, Duplat)

Warte auf mich für immer und möge niemals eine Sekunde fehlen
Ich habe dich immer geliebt und konnte es nie zeigen
Ich wollte dich nie so sehr verletzen, ich schwöre es dir
Und ich schwöre es dir für immer, auch wenn es nie etwas nützt
Ich bin mir nie sicher, aber ich habe immer Hoffnung
Ich habe dir immer alles von mir gegeben, ich werde es nie bereuen
Immer wenn ich an dich denke, ist es schön, ich war nie verbittert wegen dir
Meine Tage wurden bitter, ich werde dich immer und nie haben.