Duplat - Cansado - traduction des paroles en anglais

Cansado - Duplattraduction en anglais




Cansado
Tired
Estoy cansado de intentar
I'm tired of trying
Mediocremente mejorar
Mediocrely improving
Y cuando siento que estoy cerca de llegar
And when I feel like I'm close to arriving
La meta se vuelve a alejar
The goal moves further away
Estoy cansado de pelear
I'm tired of fighting
De no poderme controlar
Of not being able to control myself
Me desorienta mi manera de pensar
My way of thinking disorients me
Es una mala cualidad
It's a bad quality
Con tan sólo una palabra
With just one word
Y el sonido de tu voz
And the sound of your voice
Con tan sólo una mirada
With just one look
Y tu frágil expresión
And your fragile expression
Me diste ganas de intentar
You gave me the will to try
Me conseguiste motivar
You managed to motivate me
Me convenciste de volverme a enamorar
You convinced me to fall in love again
Me diste una oportunidad
You gave me a chance
Pensé que nunca iba a cambiar
I thought I would never change
Que no podría perdonar
That I couldn't forgive
Mi incorregible y dura personalidad
My incorrigible and harsh personality
la supiste acariciar
You knew how to caress it
Con tan sólo una palabra
With just one word
Y el sonido de tu voz
And the sound of your voice
Con tan sólo una mirada
With just one look
Y tu frágil expresión
And your fragile expression
Iluminaste mi visión
You illuminated my vision
Me diste una nueva misión
You gave me a new mission
Me recordaste con tu suave voz
You reminded me with your soft voice
Que todo tiende a mejorar
That everything tends to get better





Writer(s): Daniel Duplat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.