Duplat - Desaparecer - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Duplat - Desaparecer




Desaparecer
Disappear
Cuando yo te conocí
When I met you
Me pareciste deslumbrante
You seemed dazzling to me
Fijaste tu mirada en
You fixed your gaze on me
Me encontraste extravagante
You found me extravagant
Cuando vamos a salir
When we would go out
Tanto y tanto te insistí
I insisted so much
Que al fin y al cabo te aburrí
That in the end I bored you
Y te buscaste un buen amante
And you found yourself a good lover
Cuando te volví a encontrar
When I saw you again
Eras con mi reemplazo
It was you with my replacement
Los dos tomados de la mano
Both of you holding hands
Ni siquiera me notaron
You didn't even notice me
Enseguida me reí
I immediately laughed
Luego fuerte respire
Then I took a deep breath
Me vi el rostro en un reflejo
I saw my face in a reflection
¿Quién querría estar con eso?
Who would want to be with that?
Y ahora estoy demente
And now I'm insane
Paso cada noche y día
I spend every night and day
Borrando de mi mente
Erasing from my mind
Cada error que cometí
Every mistake I made
Lamentablemente
Unfortunately
Solo una cosa quiero
I only want one thing
Buscarme entre la gente
To search for myself among the people
Para desaparecer
To disappear
Desde entonces entendí
Since then I understood
Por qué tanto sufrimiento
Why so much suffering
Lo único que viste en
The only thing you saw in me
Fue algo de entretenimiento
Was some entertainment
Y por eso decidí
And that's why I decided
Que necesito entrenamiento
That I need training
Desde entonces me preparo
Since then I've been preparing
Para un nuevo lanzamiento
For a new launch
Recorriendo cada opción
Going through every option
Sigo desafortunado
I'm still unlucky
Y aunque cambie de elección
And even if I change my choice
Siempre mismo resultado
Always the same result
Solo fue divagación
It was just rambling
Voy a hacerlo a mi manera
I'm going to do it my way
Pero actuar sin restricción
But to act without restriction
Mucha gente desespera
Makes many people desperate
Y ahora estoy demente
And now I'm insane
Paso cada noche y día
I spend every night and day
Borrando de mi mente
Erasing from my mind
Cada error que cometí
Every mistake I made
Lamentablemente
Unfortunately
Solo una cosa quiero
I only want one thing
Buscarme entre la gente
To search for myself among the people
Para desaparecer
To disappear
Y ahora estoy demente
And now I'm insane
Paso cada noche y día
I spend every night and day
Borrando de mi mente
Erasing from my mind
Cada error que cometí
Every mistake I made
Lamentablemente
Unfortunately
Solo una cosa quiero
I only want one thing
Buscarme entre la gente
To search for myself among the people
Para desaparecer
To disappear






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.