Sólo Lo Bueno Quedará - Duplat traduction en allemand

Sólo Lo Bueno Quedará

Fuiste
Inigualable compañía
Iluminaste cada día
A pesar de mi actitud

Fuiste
Como un cometa legendario
Que llega cada ochenta años

Paseemos por la calle
Una última vez
Hasta que sea tarde
Hablando en un café
Para que recordemos
Que en el final
Solo lo bueno quedará

Fuiste
Lo más preciado de mi vida
Incluso cuando no sabías
Que pensar de mí (de mí, de mí)

Fuiste
La llave de mi simpatía
El horizonte al caminar

Paseemos por la calle
Una última vez
Hasta que sea tarde
Hablando en un café
Para que recordemos
Que en el final
Solo lo bueno quedará

Nur das Gute wird bleiben

Du warst
eine unvergleichliche Begleiterin
Du hast jeden Tag erhellt
Trotz meiner Haltung

Du warst
wie ein legendärer Komet
der alle achtzig Jahre kommt

Lass uns ein letztes Mal
die Straße entlanggehen
Bis es spät ist
in einem Café reden
Damit wir uns erinnern
dass am Ende
nur das Gute bleiben wird

Du warst
das Wertvollste in meinem Leben
Auch wenn du nicht wusstest
was du von mir halten sollst (von mir, von mir)

Du warst
der Schlüssel zu meiner Sympathie
Der Horizont beim Gehen

Lass uns ein letztes Mal
die Straße entlanggehen
Bis es spät ist
in einem Café reden
Damit wir uns erinnern
dass am Ende
nur das Gute bleiben wird