Paroles et traduction Duplat - Vil Reptil

Vil Reptil

Eres
Sólo compañía
Para esos días
Que no tengo nada que hacer
Busco
En ti un reflejo
Y encuentro un espejo
De lo que debía yo ser

Pero no lo soy
No soy como tú
No soy un reptil
Frío, cruel y vil
Que yo no lo soy
No soy como tú
Ahora olvídame a mí

Culpo
Cada sentimiento
Indeciso, Incorrecto
De lo que pude yo ser

Dime qué precisas
Dime qué te falta
Dime qué precisas
Dime qué te falta
Eres
Dime qué precisas
Sólo compañía
Dime qué te falta
Para esos días
Dime qué precisas
Que no tengo nada que hacer
Dime qué te falta

Pero no lo soy
No soy como tú
No soy un reptil
Frío, cruel y vil
Que yo no lo soy
No soy como tú
Ahora olvídame a mí

Vile Reptile

You are
Just company
For those days
When I have nothing to do
I search
In you a reflection
And find a mirror
Of what I should be

But I am not
I am not like you
I am not a reptile
Cold, cruel and vile
Because I am not
I am not like you
Now forget me

I blame
Every feeling
Undecided, incorrect
Of what I could have been

Tell me what you need
Tell me what you lack
Tell me what you need
Tell me what you lack
You are
Tell me what you need
Just company
Tell me what you lack
For those days
Tell me what you need
When I have nothing to do
Tell me what you lack

But I am not
I am not like you
I am not a reptile
Cold, cruel and vile
Because I am not
I am not like you
Now forget me