Paroles et traduction Duplat - Vil Reptil

Vil Reptil

Eres
Sólo compañía
Para esos días
Que no tengo nada que hacer
Busco
En ti un reflejo
Y encuentro un espejo
De lo que debía yo ser

Pero no lo soy
No soy como tú
No soy un reptil
Frío, cruel y vil
Que yo no lo soy
No soy como tú
Ahora olvídame a mí

Culpo
Cada sentimiento
Indeciso, Incorrecto
De lo que pude yo ser

Dime qué precisas
Dime qué te falta
Dime qué precisas
Dime qué te falta
Eres
Dime qué precisas
Sólo compañía
Dime qué te falta
Para esos días
Dime qué precisas
Que no tengo nada que hacer
Dime qué te falta

Pero no lo soy
No soy como tú
No soy un reptil
Frío, cruel y vil
Que yo no lo soy
No soy como tú
Ahora olvídame a mí

Подлый Рептилия

Ты
Всего лишь компания
Для тех дней,
Когда мне нечего делать
Ищу
В тебе отражение
И нахожу зеркало
Того, кем я должен быть

Но я не такой
Я не такой, как ты
Я не рептилия
Холодный, жестокий и подлый
Потому что я не такой
Я не такой, как ты
Теперь забудь меня

Виня
Каждое чувство
Нерешительное, Неправильное
Того, кем я мог бы быть

Скажи, что тебе нужно
Скажи, чего тебе не хватает
Скажи, что тебе нужно
Скажи, чего тебе не хватает
Ты
Скажи, что тебе нужно
Всего лишь компания
Скажи, чего тебе не хватает
Для тех дней,
Скажи, что тебе нужно
Когда мне нечего делать
Скажи, чего тебе не хватает

Но я не такой
Я не такой, как ты
Я не рептилия
Холодный, жестокий и подлый
Потому что я не такой
Я не такой, как ты
Теперь забудь меня