Неверно вбитый гвоздь - DupleXtraduction en anglais
Не
каждый
здесь
поймёт
Not
everyone
here
will
understand
О
чем
хочу
сказать
What
I
want
to
say
Мы
верим
тем,
кто
лжет
We
believe
those
who
lie
Кто
хочет
подчинять
Those
who
want
to
subdue
Кресты
поверх
земли
Crosses
above
the
ground
Все
чаще
в
золотом
Increasingly
in
gold
А
может
быть
- в
крови
Or
maybe
in
blood
Под
старым
алтарем
Beneath
the
old
altar
Золотые
кресты
над
землёй
Golden
crosses
above
the
earth
Кровавый
алтарь
под
ногами
Bloody
altar
beneath
our
feet
Любовь
растворилась
слезой
Love
dissolved
into
a
tear
А
грех
откупается
нами
And
sin
is
bought
off
by
us
Святые
карманы
полны
Holy
pockets
are
full
Монеты
звенят
отпущеньем
Coins
jingle
with
absolution
Мы
ищем
в
грязи
глубины
We
search
for
depth
in
the
dirt
Послушны
чужим
наставленьям
Obedient
to
others'
instructions
Карманы
у
святых
The
pockets
of
the
saints
Лишь
тянут
нас
к
земле
Just
pull
us
to
the
ground
За
тридцать
золотых
-
For
thirty
pieces
of
silver
-
Купаемся
в
дерьме
We
bathe
in
shit
Одни
идут
во
мрак
Some
go
into
darkness
Другие
- за
крестом
Others
- behind
the
cross
От
шороха
бумаг
From
the
rustle
of
paper
Мы
все
покрылись
льдом
We're
all
covered
in
ice
Золотые
кресты
над
землёй
Golden
crosses
above
the
earth
Кровавый
алтарь
под
ногами
Bloody
altar
beneath
our
feet
Любовь
растворилась
слезой
Love
dissolved
into
a
tear
А
грех
откупается
нами
And
sin
is
bought
off
by
us
Святые
карманы
полны
Holy
pockets
are
full
Монеты
звенят
отпущеньем
Coins
jingle
with
absolution
Мы
ищем
в
грязи
глубины
We
search
for
depth
in
the
dirt
Послушны
чужим
наставленьям
Obedient
to
others'
instructions
Смываются
грехи
Sins
are
washed
away
За
громкий
звон
монет
For
the
loud
jingle
of
coins
Мы
все
плывем
в
любви
-
We
all
swim
in
love
-
В
любви,
которой
нет
In
love
that
doesn't
exist
Пророк
с
одной
рукой
A
prophet
with
one
hand
Дает
нам
силы
жить
Gives
us
strength
to
live
Довольные
собой
Pleased
with
ourselves
Хотим
себя
убить
We
want
to
kill
ourselves
И
мы
летим
на
край
And
we
fly
to
the
edge
Взмахнув
кривым
крылом
Flapping
a
crooked
wing
Надеемся
на
рай
We
hope
for
paradise
В
войне
бобра
с
ослом
In
the
war
of
the
beaver
and
the
donkey
Спалив
себя
дотла
-
Burning
ourselves
to
ashes
-
Желаем
быть
огнем
We
desire
to
be
fire
А
после
- жить
с
нуля
And
then
- to
live
from
scratch
Давиться
каждым
днем
Choking
on
every
day
Дары
святых
небес
Gifts
of
the
holy
heavens
Упали
с
облаков
Fell
from
the
clouds
Господь
ты,
или
бес?
Are
you
God,
or
a
demon?
Мы
спросим
у
оков
We'll
ask
the
shackles
Один
прибитый
гвоздь
One
hammered
nail
К
стене,
внизу
креста
To
the
wall,
below
the
cross
Его
перевернет
-
It
will
overturn
it
-
Такие
вот
дела
That's
how
it
is
Неверно
вбитый
гвоздь
-
Wrongly
hammered
nail
-
Так
как
его
вбивать?
How
to
hammer
it?
Неверно
вбитый
гвоздь
-
Wrongly
hammered
nail
-
Так
как
его
вбивать,
блядь???
How
to
hammer
it,
damn
it???
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.