Paroles et traduction Duquende - Tu Camisita De Flores (Tangos)

Tu Camisita De Flores (Tangos)

Va vendiendo corazones
Desde su puerta hasta los faroles,
Va vendiendo corazones
Que hasta los lirios te dicen ole
Cuando te acercas por los balcones (ole)
La niña del sillero, el de los bastones
Vuelve loquito a to el pueblo
Cuando va pa los faroles.

La del pelo alborotao,
De las dos la más morena
La del delantal bordao,
La que sonríe cuando paso,
Esa es la que me ha gustao.

Esta tarde voy a verla,
Se pone en el baratillo
Y en la puerta de la feria
Hoy seguro que le hablo
Aunque su mare no quiera.

Y al pasar por mi vera
Me ha saludao
Y la rosa más bella
Le he regalao
Y su cara morena
Se ha sonrojao

Dime quien te lo ha comprao
Por qué no me dices quien te lo ha comprao
Que tiene tantos colores
Tran tran tran tran me ha gustao
Tu camisilla de flores

Ese clavel colorao
Que en tu pelo se sostiene
Me tiene tan embrujao
Que al mirarte a mi me duele

Y a tu vientre se ha asomao
Cuando la camiseta te has levantao
El lunar que a mi me duele,
No me lo niegues, te lo has tapao.

Dime quien te lo ha comprao
Por qué no me dices quien te lo ha comprao
Que tiene tantos colores
Tran tran tran tran me ha gustao
Tu camisilla de flores

Your Flowery Shirt (Tangos)

She's selling hearts
From her doorstep to the lanterns,
She's selling hearts
That even the lilies say ole
When you approach the balconies (ole)
The girl from the chair seller, the one with the canes
She drives the whole town crazy
When she goes to the lanterns.

The one with the disheveled hair,
Of the two, the darker one
The one with the embroidered apron,
The one who smiles when I pass,
She's the one I've fallen for.

This afternoon I'm going to see her,
She sets up shop at the flea market
And at the fairground gates,
Today I'm sure I'll speak to her
Even if her mother doesn't approve.

And as she passed by me
She greeted me
And I gave her the most beautiful rose
That I had
And her dark face
Blushed

Tell me who bought it for you
Why won't you tell me who bought it for you
It has so many colors
Tran tran tran tran I liked it
Your flowery shirt

That red carnation
That's resting in your hair
Has me so bewitched
That when I look at you it hurts me

And on your belly it showed up
When you lifted your shirt
The beauty mark that gives me pain,
Don't deny it to me, you covered it up.

Tell me who bought it for you
Why won't you tell me who bought it for you
It has so many colors
Tran tran tran tran I liked it
Your flowery shirt