Paroles et traduction Duquende - Tu Camisita De Flores (Tangos)

Tu Camisita De Flores (Tangos)

Va vendiendo corazones
Desde su puerta hasta los faroles,
Va vendiendo corazones
Que hasta los lirios te dicen ole
Cuando te acercas por los balcones (ole)
La niña del sillero, el de los bastones
Vuelve loquito a to el pueblo
Cuando va pa los faroles.

La del pelo alborotao,
De las dos la más morena
La del delantal bordao,
La que sonríe cuando paso,
Esa es la que me ha gustao.

Esta tarde voy a verla,
Se pone en el baratillo
Y en la puerta de la feria
Hoy seguro que le hablo
Aunque su mare no quiera.

Y al pasar por mi vera
Me ha saludao
Y la rosa más bella
Le he regalao
Y su cara morena
Se ha sonrojao

Dime quien te lo ha comprao
Por qué no me dices quien te lo ha comprao
Que tiene tantos colores
Tran tran tran tran me ha gustao
Tu camisilla de flores

Ese clavel colorao
Que en tu pelo se sostiene
Me tiene tan embrujao
Que al mirarte a mi me duele

Y a tu vientre se ha asomao
Cuando la camiseta te has levantao
El lunar que a mi me duele,
No me lo niegues, te lo has tapao.

Dime quien te lo ha comprao
Por qué no me dices quien te lo ha comprao
Que tiene tantos colores
Tran tran tran tran me ha gustao
Tu camisilla de flores

Твоя Цветочная Рубашечка (Тангос)

Она продает сердца,
От своей двери до фонарей,
Она продает сердца,
Что даже лилии кричат тебе "оле"
Когда ты появляешься на балконах (оле)
Дочь мастера по стульям, того, что с тростями,
Сводит с ума весь город,
Когда идет к фонарям.

С растрепанными волосами,
Из двух самая смуглая,
С вышитым фартуком,
Та, что улыбается, когда я прохожу мимо,
Вот та, которая мне понравилась.

Сегодня вечером я пойду к ней,
Она бывает на барахолке
И у ворот ярмарки
Сегодня я точно с ней заговорю
Даже если её мама будет против.

И проходя мимо меня
Она поздоровалась
И самую красивую розу
Я ей подарил
И её смуглое лицо
Засмущалось

Скажи мне, кто тебе её купил
Почему ты не говоришь мне, кто тебе её купил
В ней так много цветов
Трам трам трам трам, мне понравилась
Твоя цветочная рубашечка

Эта алая гвоздика
Что держится в твоих волосах
Меня так зачаровывает
Что, глядя на тебя, мне больно

И на твоем животе показалась
Когда ты приподняла рубашку
Родинка, которая причиняет мне боль,
Не отрицай, ты её прикрыла.

Скажи мне, кто тебе её купил
Почему ты не говоришь мне, кто тебе её купил
В ней так много цветов
Трам трам трам трам, мне понравилась
Твоя цветочная рубашечка