Paroles et traduction Duran Duran - All She Wants Is (Euro Dub Mix) [2010 Remastered Version]

All She Wants Is (Euro Dub Mix) [2010 Remastered Version]

All she wants is
All she wants is
All she wants is
Spend your money on the corner now
Know you've gotta save some
For the shoeshine boy
You've been pulling 'em
By the hand inside
Oh... collecting all your toys
If you need a little heaven now,
Just stick around--
You're going to be there
What do you care?
What does your heart say now?
All she wants is
All she wants is
All she wants is
Divine intervention
Couldn't keep the word
From leaking out
With your pleasure in suspension
Not to mention
What you're hanging around
If you need a lead to heaven, yeah
A place to share
In every position
What do you care?
What do you dare?
What does your heart say now?
All she wants is
All she wants is
All she wants is
More...
All she wants is (repeat to fade)

Всё, Что Она Хочет (Евро Даб-Микс) [Переиздание 2010]

Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Твои деньги на углу потратить сейчас
Знай, часть надо сберечь
Для мальчика, что чистит обувь;
Ты их тянул
За руку изнутри,
Ох... собирая все игрушки свои.
Если ты немного рая хочешь сейчас,
Побудь ещё немного,
Ты туда попадёшь,
Так что тебе какая разница?
Что чувствует сейчас твоё сердце?
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Божественное вмешательство
Не может это слово
Утаить
В ожидании наслаждения
А ещё
Чего ты там шляешься.
Если ниточка тебе нужна к раю, да,
Место для двоих,
В каждой позе,
Какая тебе разница?
На что ты осмелишься?
Что чувствует сейчас твоё сердце?
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Всё, чего она хочет,
Больше...
Всё, чего она хочет (повторяется до затухания)