Paroles et traduction Duran Duran - All She Wants Is (Euro Dub Mix)

All She Wants Is (Euro Dub Mix)

Всё, чего она хочет (Euro Dub Mix)

Hey, spend your money on the corner

Эй, тратишь свои деньги на углу

Now you know, you've gotta save some for the shoeshine, boy

Теперь ты знаешь, что нужно приберечь немного на чистку обуви, парень

You've been pulling them by the hand inside

Ты затаскивал их за руку внутрь

Oh, collecting all your toys

О, собирая все свои игрушки

If you need a lead to heaven, now

Если тебе нужен путь на небеса, сейчас

Just stick around, you're gonna be there

Просто оставайся рядом, ты там окажешься

What do you care?

Тебе ли не все равно?

What do you dare?

Что ты смеешь?

What does your heart say, now?

Что говорит твоё сердце сейчас?

Divine intervention

Божественное вмешательство

Couldn't keep the word from leaking out (out)

Не смогло удержать слово от утечки (утечки)

With your pleasure in suspension

С твоим удовольствием в подвешенном состоянии

Not to mention what you hang it around ('round)

Не говоря уже о том, с кем ты его разделяешь

If you need a lead to heaven, yeah

Если тебе нужен путь на небеса, да

A place to share in every position

Место, где можно разделить каждую позицию

What do you care?

Тебе ли не все равно?

What do you dare?

Что ты смеешь?

What does your heart say, now?

Что говорит твоё сердце сейчас?

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

More, more, more

Больше, больше, больше

Guess what? (more)

Угадай, что? (больше)

Get closer

Подойди ближе

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All, oh yeah

Всё, о да

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

Get closer

Подойди ближе

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

All she wants is

Всё, чего она хочет это

Évaluez la traduction

Writer(s): J. TAYLOR, N. RHODES, S. LEBON

Album

The Singles Box 1986-1995

date de sortie

31-10-2005

1 911 Is a Joke (Alternative Version)
2 The Needle and the Damage Done
3 Love Voodoo (Remix)
4 Perfect Day (Acoustic Version)
5 Femme Fatale (Alternative Mix)
6 Perfect Day
7 Come Undone (12'' Mix Comin' Together)
8 Too Much Information (Edit)
9 Too Much Information (Deptford Dub)
10 Drowning Man (D:ream Ambient Mix)
11 White Lines (Don't Do It)
12 None of the Above (Drizabone Mix)
13 Drowning Man (D:ream 12'' Mix)
14 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Mix)
15 Water Babies
16 Yo Bad Azizi
17 Serious (7'' Edit)
18 Violence of Summer (Love's Taking Over) [The Power Cut Down]
19 Violence of Summer (The Dub Sounds of a Powerful Mix)
20 All Along the Water
21 Violence of Summer (Love's Taking Over)
22 Violence of Summer (Power Mix)
23 Violence of Summer (The Story Mix)
24 Violence of Summer (7" Mix)
25 Decadance (Extended Mix)
26 Decadance
27 Violence of Summer (The Rock Mix)
28 Ordinary World (Single Version)
29 Too Much Information
30 Come Undone (La Fin de Siecle)
31 Come Undone (FGI Thumpin' 12'')
32 Ordinary World (Acoustic Version)
33 My Antarctica
34 Burning the Ground
35 Meet El Presidente
36 Vertigo (Do the Demolition)
37 Meet El Presidente (7" Remix)
38 Skin Trade
39 Skin Trade (Stretch Mix)
40 We Need You
41 Notorious (Latin Rascals Mix)
42 Notorious (Extended Mix)
43 Winter Marches On
44 I Don't Want Your Love (Shep Pettibone 7'' Mix)
45 Drug (It's Just a State of Mind)
46 Palomino (Edit)
47 This Is How a Road Gets Made
48 God (London)
49 The Krush Brothers LSD Edit
50 Do You Believe In Shame?
51 Skin Trade (Parisian Mix)
52 All She Wants Is (Euro Dub Mix)
53 All She Wants Is (US Master Mix)
54 I Believe (Medley)
55 All She Wants Is (45 Mix)
56 I Don't Want Your Love (Big Mix)
57 I Don't Want Your Love
58 The Reflex - 7'' Version
59 Throb
60 Too Much Information (Ben Chapman 12'' Instrumental Dub)
61 Hungry Like the Wolf
62 White Lines (Don't Do It) [70's Club Mix]
63 White Lines (Don't Do It) [Oakland Fonk Mix]
64 White Lines (Don't Do It) [Junior Vasquez Mix]

Plus d'albums