Paroles et traduction Duran Duran - Astronaut (unknown version)

Makes my hair stand up on end
Something alien happening
Synchronized but don't comprehend
Cos where I stop that's where you begin
I know the moment I commit
A pleasure rising when I take the hit
And I'm addicted to state you're in
Cos you're getting me out of it
Wasted
There is nothing gonna ace this
And we're gonna go to space, kid
Cos I'm leaving with an astronaut
Groovin-out to x-ray spex
Something tells me you're the alien sex
I can't imagine now; what comes next
When this astronaut connects?
Coming-on when I touch your skin
A kind of strange light you emit
I feel your gravity pull me in
Now you're getting me out of it
Wasted
There is nothing gonna ace this
And we're gonna go to space, kid
Cos I'm leaving with an astronaut
Bare-feet for quantum leap
Because space is hot and deep
And we follow giant footprints as we fall... in
Falling like the twins through Saturn's holy rings
And if they can't hold us
Where it's gonna end up - anybody knows
An a-stronaut, an a-stronaut
Wasted
There is nothing gonna ace this
And we're gonna go to space, kid
Cos I'm leaving with an astronaut
Wasted
There is nothing gonna ace this
And we're gonna go to space, kid
Cos I'm leaving with an astronaut
Boop-boop boop-boop boop-boop
An a-stronaut

Мои волосы встают дыбом.
Происходит что-то чуждое.
Синхронизированы, но не понимают.
Потому что там где я останавливаюсь там и начинаешь ты
Я знаю момент, когда совершаю преступление.
Удовольствие растет, когда я принимаю удар на себя.
И я зависим от состояния в котором ты находишься
Потому что ты вытаскиваешь меня из этого.
Потраченный впустую
Ничто не сравнится с этим.
И мы полетим в космос, малыш.
Потому что я ухожу с астронавтом.
Groovin-out to x-ray spex
Что-то подсказывает мне, что ты инопланетный пол.
Я не могу представить, что будет дальше.
Когда этот астронавт соединится?
Я кончаю, когда прикасаюсь к твоей коже.
Ты излучаешь какой-то странный свет.
Я чувствую, как твое притяжение притягивает меня.
Теперь ты вытаскиваешь меня из этого.
Потраченный впустую
Ничто не сравнится с этим.
И мы полетим в космос, малыш.
Потому что я ухожу с астронавтом.
Босиком для квантового скачка
Потому что космос горяч и глубок.
И мы идем по гигантским следам, падая...
Падая, как близнецы, сквозь священные кольца Сатурна.
А если они не смогут нас удержать?
Чем это закончится - кто знает?
A-stronaut, a-stronaut
Потраченный впустую
Ничто не сравнится с этим.
И мы полетим в космос, малыш.
Потому что я ухожу с астронавтом.
Потраченный впустую
Ничто не сравнится с этим.
И мы полетим в космос, малыш.
Потому что я ухожу с астронавтом.
Буп-Буп Буп-Буп Буп-Буп
А-стронавт