Paroles et traduction Duran Duran - BLACK MOONLIGHT

BLACK MOONLIGHT

We are on procession with the crucial, with the wild
Taken in possession by the music and beguiled

Hold tight, we're going out tonight
Under the black moonlight
Move 'til we're outta sight
Into the black moonlight

Riding on the rhythm of a drama on the wall
Fire of desire paints your shadow against the wall

Hold tight, we're going out tonight
Under the black moonlight
Dance 'til we're outta sight
Into the black moonlight

Alive in the dead of night
Under the black moonlight
Waving it all goodbye
Into the black moonlight

Dark magic, imagine
The shameless, attraction
In passion, we're nearly there

Hold tight
We're going out tonight
Under the black moonlight
Move 'til we're outta sight
Into the black moonlight (dark magic, imagine)

Alive in the dead of night (the shameless, attraction)
Under the black moonlight (resetting the passion)
Waving it all goodbye (Forgetting some action)
Into the black moonlight

(Under the midnight) we're going out tonight
(We're goin' out, yeah) under the black moonlight
(Under the midnight) dance 'til we're outta sight
(We're goin' out, yeah) into the black moonlight

(Under the midnight) alive in the dead of night
(We're goin' out, yeah) under the black moonlight
(Under the midnight) waving it all goodbye
(We're goin' out, yeah) into the...

Мы владеем решающим, диким
Охваченный музыкой и обманутый

Держись, мы собираемся сегодня вечером
Под черным лунным светом
Двигайся, пока мы не скроемся из виду
В черный лунный свет

Езда в ритме драмы на стене
Огонь желания рисует твою тень на стене.

Держись, мы собираемся сегодня вечером
Под черным лунным светом
Танцуй, пока мы не скроемся из виду
В черный лунный свет

Любовь глубокой ночью
Под черным лунным светом
Размахивая всем этим на прощание
В черный лунный свет

Темная магия, представьте себе
Бесстыдное влечение
В страсти мы почти у цели

Держись крепче
Мы собираемся сегодня вечером
Под черным лунным светом
Двигайся, пока мы не скроемся из виду
В черный лунный свет (темная магия, представь)

Любовь глубокой ночью (бесстыдное притяжение)
Под черным лунным светом (перезагрузка, страсть)
Размахивая всем этим на прощание (забывая, немного страсти)
В черный лунный свет

(Под полночь) мы собираемся сегодня вечером
(Мы уходим, да) под черным лунным светом
(Под полночь) танцуй, пока мы не скроемся из виду.
(Мы выходим, да) в черный лунный свет

(Под полночь) жив глубокой ночью
(Мы уходим, да) под черным лунным светом
(Под полночь) машу всем на прощание
(Мы выходим, да) в...