Paroles et traduction Duran Duran - Early Summer Nerves

What were the chances for me, when I spoke to her last night
What were the chances I′d be, here lying by her side
Why does it look so risque, hiding in the morning light
Now as the memory hits me, right between the eyes
Strange nobody else can hear those fingers tapping on the glass
With reviews of early summer nerves
Welcome to miss adventure, oh she is a slippery slow
Welcome to glamour central, where I'm hanging on a row
Who exactly am I trying to fool with all those snazzy words
Just a case of early summer nerves
This won′t get me out of it but finally I understand
You've got to love those early summer nerves

Каковы были мои шансы, когда я говорил с ней прошлой ночью?
Каковы были шансы, что я окажусь здесь, лежа рядом с ней?
Почему он выглядит таким рискованным, прячась в утреннем свете?
Теперь, когда это воспоминание поражает меня, прямо между глаз.
Странно никто не слышит как эти пальцы стучат по стеклу
С отзывами о нервах раннего лета
Добро пожаловать в Мисс приключение, о, она скользкая медлительная
Добро пожаловать в центр гламура, где я зависаю на одном ряду.
Кого именно я пытаюсь одурачить всеми этими шикарными словами
Просто нервы в начале лета.
Это не избавит меня от этого но в конце концов я понимаю
Ты должен любить эти нервы в начале лета.