Paroles et traduction Duran Duran - Falling Angel

(Duran Duran)
From this cloud where I hang, dangled in the blue
I spy you all tiny creatures on the ground below
For my being reckless got me strung up in the sky
Love is flawed now, see the lawless cry
Cut my cord now, better then, better off to die
Here am I, your falling angel, dangled in the blue
I'm your angel, and I wish that I could be like you
It's my time, all I have for my crime is such
Knowing that the thing I love is that which I can't touch
So I watch your fragile beauty changing in the sun
Love is flawed now, see the lawless cry
Cut my cord now, better then, better off to die
But here am I, your falling angel, dangled in the blue
I'm your angel, how I wish that I could be with
Falling angel, dangled in the blue
I'm your angel, and I wish that I could be like you
I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you, I dont believe it all
But I believe in you

(Дюран-Дюран)
С этого облака, где я болтаюсь, болтаюсь в синеве.
Я слежу за всеми вами крошечными существами на земле внизу
За то что я был безрассуден меня вздернули на небо
Любовь теперь порочна, Смотри, Как плачет беззаконник.
Перережь мне пуповину сейчас, лучше тогда, лучше умереть.
Вот он Я, Твой падший ангел, болтающийся в синеве.
Я твой Ангел, и я хотел бы быть похожим на тебя.
Это мое время, все, что у меня есть за мое преступление, таково.
Зная, что то, что я люблю, - это то, к чему я не могу прикоснуться.
Поэтому я смотрю, как твоя хрупкая красота меняется на солнце.
Любовь теперь порочна, Смотри, Как плачет беззаконник.
Перережь мне пуповину сейчас, лучше тогда, лучше умереть.
Но вот я, Твой падший ангел, болтаюсь в синеве.
Я твой ангел, как бы я хотел быть с тобой.
Падший ангел, болтающийся в синеве.
Я твой Ангел, и я хотел бы быть похожим на тебя.
Я верю в тебя, но не верю всему этому.
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
Но я верю в тебя, я не верю всему этому.
Но я верю в тебя.