Paroles et traduction Duran Duran - Finest Hour

How does it feel out on the ice?
You speak to the crowd but nobody hears
It's not a dream and you are no prize
And you're not alone come in from the fear
Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see
When did our choice become erased?
Where is the violence in this crowd?
Now that our voice has been replaced
with a silence that screams out loud
Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see
Ooh ooh ooh ooh ooh
Gonna take it back
Take back the life that you wanna lead
Been under quiet attack
But now it's time for you and me
Gonna take it back
You've got to fight for what you believe
We're gonna make this stand
The finest hour that we see
yeah... The finest hour that we see
We're gonna make this stand
The Finest Hour that we see
Yeah -eah - eah -eah -eah

Каково тебе на льду?
Ты говоришь с толпой, но никто не слышит.
Это не сон, и ты не приз.
И ты не один приходи от страха
Я возьму свои слова обратно
Верни себе ту жизнь, которую ты хочешь вести.
Подвергся тихой атаке
Но теперь пришло время для нас с тобой.
Я возьму свои слова обратно
Ты должен бороться за то во что веришь
Мы будем стоять на своем.
Звездный час, который мы видим.
Когда наш выбор был стерт?
Где жестокость в этой толпе?
Теперь, когда наш голос был заменен.
С тишиной, которая кричит громко.
Я возьму свои слова обратно
Верни себе ту жизнь, которую ты хочешь вести.
Подвергся тихой атаке
Но теперь пришло время для нас с тобой.
Я возьму свои слова обратно
Ты должен бороться за то во что веришь
Мы будем стоять на своем.
Звездный час, который мы видим.
О-о-о-о-о ...
Я возьму свои слова обратно
Верни себе ту жизнь, которую ты хочешь вести.
Подвергся тихой атаке
Но теперь пришло время для нас с тобой.
Я возьму свои слова обратно
Ты должен бороться за то во что веришь
Мы будем стоять на своем.
Звездный час, который мы видим.
Да... звездный час, который мы видим.
Мы будем стоять на своем.
Звездный час, который мы видим.
Да-а - а-а-а-а-а