Paroles et traduction Duran Duran - Hothead

Hothead

Here in the shadows where we stand
Watching lady, watching man
(And it may take nature three years the experts
Say to make up for the damage done)
Greedy for pictures as they roll
We see the planet lose control
(The average credit card holder has
About $750 of revolving debt)
Hothead! Evolution, nonstop evolution
Hothead!
Hothead! Evolution, nonstop evolution
Hothead! Hothead
Time, time will change the picture
(Ah it′s a good sign)
About time, time will change the picture
Power to change the point of view
But what is fake and what is true
(There are charges today that a consumer product
Is torching homes and killing Americans)
Blow by blow you're telling me
You′ll change the course of history
(Our television tends to come out of Hollywood
Action cars, crashes, chases)
Hothead! Evolution, nonstop evolution
Hothead!
Hothead! Evolution, nonstop evolution
Hothead! Hothead
Time, time will change the picture
(Ah it's a good sign)
About time, time will change the picture
I turn you on you turn me off
Right now I'm suffering from this culture shock
Spread confusion wherever you can
With shaking heads and shaking hands
Cue propoganda to manipulate
Where there′s megabucks you protect the state
Let the body break and the body tumble
So you build it up, then you watch it crumble
Time will change the picture
Evolution, nonstop evolution
About time, time will change the picture
Evolution, nonstop evolution
About time, time will change the picture
Evolution, nonstop!

Горячая голова

Здесь, в тенях, где мы стоим,
Наблюдая за дамой, наблюдая за мужчиной.
(И природе может потребоваться три года, как говорят эксперты,
Чтобы восстановить нанесенный ущерб.)
Жадные до картинок, пока они мелькают,
Мы видим, как планета теряет контроль.
(У среднего владельца кредитной карты есть
Около 750 долларов возобновляемого долга.)
Горячая голова! Эволюция, непрерывная эволюция.
Горячая голова!
Горячая голова! Эволюция, непрерывная эволюция.
Горячая голова! Горячая голова!
Время, время изменит картину.
(Ах, это хороший знак.)
Пора, время изменит картину.
Сила изменить точку зрения.
Но что ложно, а что истинно?
(Сегодня есть обвинения, что потребительский продукт
Поджигает дома и убивает американцев.)
Удар за ударом ты говоришь мне,
Что изменишь ход истории.
(Наше телевидение, как правило, выходит из Голливуда:
Гоночные машины, аварии, погони.)
Горячая голова! Эволюция, непрерывная эволюция.
Горячая голова!
Горячая голова! Эволюция, непрерывная эволюция.
Горячая голова! Горячая голова!
Время, время изменит картину.
(Ах, это хороший знак.)
Пора, время изменит картину.
Ты заводишь меня, ты выключаешь меня.
Прямо сейчас я страдаю от этого культурного шока.
Сеешь смуту, где только можешь,
Покачивая головами и пожимая руки.
Запускаешь пропаганду, чтобы манипулировать.
Там, где крутятся большие деньги, ты защищаешь государство.
Пусть тело ломается и падает,
Ты строишь его, а потом смотришь, как оно рушится.
Время изменит картину.
Эволюция, непрерывная эволюция.
Пора, время изменит картину.
Эволюция, непрерывная эволюция.
Пора, время изменит картину.
Эволюция, непрерывная!