Only In Dreams - Duran Duran traduction en russe

Only In Dreams

Only in dreams, girl
I'm a part of your world
My heart it screams
Oh so it seems
Only in dreams
Only here in my dreams
Only here in my dreams
Only here in my dreams
Only here in my dreams

Only in dreams, girl
When my crime goes on
Hurt, what does it mean
To fly the scene only in dreams, girl
There's a vampire in the limousine
The sun's going down like it's after me
She keeps her guard up
While her nails are wet
I don't wanna wake up
Only in dreams I'm
In dopamine, time
It's in my dreams
It gets its dreams
Only in dreams
How did I dream, you
You're the queen of steel
Tears, look what you've done
My colors run, whenever you come to
There's a vampire in the limousine
The sun's going down like it's after me
She keeps her guard up
While her nails are wet
I don't wanna wake up

There's a vampire in the limousine
The sun's going down like it's after me
She keeps her guard up
While her nails are wet
I don't wanna wake up
On the roof top, we can see the top
She bathes in the moor while the shadows watch
She be nervous that my eyes forget
I don't wanna wake up
I'm not gonna wake up
I don't wanna wake up

Only in my in my dreams
Only in my dreams
I don't wanna wake up
Only in my in my dreams
Only in my dreams
I don't wanna wake up
Dreams dreams dreams

Только во снах

Только во снах, девочка,
Я часть твоего мира.
Моё сердце кричит,
О, так, кажется,
Только во снах.
Только здесь, в моих снах.
Только здесь, в моих снах.
Только здесь, в моих снах.
Только здесь, в моих снах.

Только во снах, девочка,
Когда моё преступление продолжается.
Боль, что это значит -
Сбежать со сцены только во снах, девочка?
В лимузине вампир.
Солнце садится, словно преследует меня.
Ты настороже,
Пока твои ногти не высохли.
Я не хочу просыпаться.
Только во снах я
В дофаминовом времени.
Это в моих снах.
Оно получает свои сны.
Только во снах.
Как мне приснилась ты,
Ты - королева стали.
Слёзы, посмотри, что ты наделала.
Мои краски растекаются, когда ты приходишь.
В лимузине вампир.
Солнце садится, словно преследует меня.
Ты настороже,
Пока твои ногти не высохли.
Я не хочу просыпаться.

В лимузине вампир.
Солнце садится, словно преследует меня.
Ты настороже,
Пока твои ногти не высохли.
Я не хочу просыпаться.
На крыше мы видим вершину.
Ты купаешься в лунном свете, пока тени наблюдают.
Ты нервничаешь, что мои глаза забудут.
Я не хочу просыпаться.
Я не собираюсь просыпаться.
Я не хочу просыпаться.

Только в моих, в моих снах.
Только в моих снах.
Я не хочу просыпаться.
Только в моих, в моих снах.
Только в моих снах.
Я не хочу просыпаться.
Сны, сны, сны.