Paroles et traduction Duran Duran - Read My Lips

(Rock It!)
I′ve got something you got nothing to lose
I could give you so much more than you're used to
Move a little closer, maybe we can slip away
Right now we could use a little privacy
All too much attention from your friends in here
Move a little closer
Trust me I′m not on the make, that's a lie!
If I can pull you over, come baby what d'you say
Get a grip, don′t resist, read my lips
It′s a trip, ain't a risk, read my lips
Get a grip, don′t resist, read my
(Lips)
Part of you wanna get lucky
Part of you wanna go trade
Part of you wanna go looking
Part of you want to stay
(Rock It!)
Get a grip, don't resist, read my lips
It′s a trip, ain't a risk, read my lips
Get a grip, don′t resist, read my lips
It's a trip, ain't a risk, read my lips
She′s all mine
She′s all mine
She's all mine
She′s all mine
She's all mine, all mine, all mine, all mine, all mine
She′s all mine, all mine, all mine, all mine, all mine.

(Зажигай!)
У меня есть кое-что, что тебе нечего терять.
Я мог бы дать тебе гораздо больше, чем ты привыкла.
Подойди поближе, может быть, мы сможем ускользнуть.
Прямо сейчас нам не помешало бы немного уединения.
Слишком много внимания со стороны твоих друзей.
Подойди поближе.
Поверь мне, я не в деле, это ложь!
Если я смогу остановить тебя, давай, детка, что ты скажешь?
Возьми себя в руки, не сопротивляйся, читай по моим губам.
Это путешествие, а не риск, читай по губам.
Возьми себя в руки, не сопротивляйся, читай мои мысли.
(Губы)
Часть тебя хочет, чтобы тебе повезло.
Часть тебя хочет пойти торговать
Часть тебя хочет отправиться на поиски.
Часть тебя хочет остаться.
(Зажигай!)
Возьми себя в руки, не сопротивляйся, читай по моим губам.
Это путешествие, а не риск, читай по губам.
Возьми себя в руки, не сопротивляйся, читай по моим губам.
Это путешествие, а не риск, читай по губам.
Она вся моя.
Она вся моя.
Она вся моя.
Она вся моя.
Она вся моя, вся моя, вся моя, вся моя, вся моя.
Она вся моя, вся моя, вся моя, вся моя, вся моя.