Paroles et traduction Duran Duran - SPELLBOUND

SPELLBOUND

From the cradle bars comes a beckoning voice
You're sent spinning, you have no choice

You hear laughter cracking through the walls
You're sent spinning, you have no choice
You hear laughter cracking through the walls
You're sent spinning, you have no choice

Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced, spellbound
Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced, spellbound
Spellbound, spellbound, oh-oh-oh
Spellbound, spellbound
Spellbound, spellbound

And don't forget when your elders forget to say their prayers
Take 'em by the legs, throw 'em down the stairs

When you think your toys have gone berserk
It's an illusion, you cannot shirk

You hear laughter cracking through the walls
You're sent spinning, you have no choice

Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced, spellbound
Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced, spellbound
Spellbound (whoa, whoa, whoa, whoa)
Spellbound (whoa, whoa, whoa, whoa), oh-oh-oh
Spellbound
Spellbound (whoa, whoa, whoa, whoa)
Spellbound (whoa, whoa, whoa, whoa)
Spellbound, spellbound

Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-oh
Whoa-whoa-whoa-whoa, whoa-whoa-whoa-whoa-oh, whoa-oh

Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced
Following the footsteps of a rag doll dance
We are entranced (entranced, entranced)
'Tranced, 'tranced, 'tranced

Из колыбели доносится манящий голос
Тебя отправили вращаться, у тебя нет выбора

Ты слышишь смех, пробивающийся сквозь стены
Тебя отправили вращаться, у тебя нет выбора
Ты слышишь смех, пробивающийся сквозь стены
Тебя отправили вращаться, у тебя нет выбора

По следам танца тряпичной куклы
Мы очарованы, очарованы
По следам танца тряпичной куклы
Мы очарованы, очарованы
Зачарованный, зачарованный, о-о-о
Зачарованный, зачарованный
Зачарованный, зачарованный

И не забывайте, когда ваши старейшины забывают помолиться
Возьмите их за ноги, сбросьте с лестницы

Когда тебе кажется, что твои игрушки сошли с ума
Это иллюзия, от нее нельзя уклоняться.

Ты слышишь смех, пробивающийся сквозь стены
Тебя отправили вращаться, у тебя нет выбора

По следам танца тряпичной куклы
Мы очарованы, очарованы
По следам танца тряпичной куклы
Мы очарованы, очарованы
Зачарованный (эй, эй, эй, эй)
Зачарованный (эй, эй, эй, эй), о-о-о
Зачарованный
Зачарованный (эй, эй, эй, эй)
Зачарованный (эй, эй, эй, эй)
Зачарованный, зачарованный

Ого-оу-оу-оу, оу-оу-оу-оу-оу
Уоу-уоу-уоу-уоу, уоу-уоу-уоу-оу, эй-оу

По следам танца тряпичной куклы
Мы очарованы
По следам танца тряпичной куклы
Мы очарованы (в восторге, в восторге)
В трансе, в трансе, в трансе