Paroles et traduction Duran Duran - Sound of Thunder (2010 Remastered Version)

I've been in this grass here for the last 10 hours
My clothes are dirty but my mouth isn't dry
How does it happen? Does it fly through the air?
Oh I gave up asking days away
I gave up asking
Days away

And now I'm lying here waiting for the sound of thunder
Waiting for the sound of thunder
Here I am, I'm a dotted line
Cut the corner, stick me to your door
I'm the man who stepped off the path
And I just lie here
It's what I was made for

And now my eyes are closing, but I still feel the land
Leaning out for the touch of my hand
The world spins so fast that I might fly off
The world spins so fast that I might fly off
The world spins so fast, I might fly off

Waiting for the sound of thunder
I'm waiting for the sound of thunder
I'm waiting for the sound of thunder
I'm waiting for the sound of thunder
I'm waiting for the sound of thunder
I'm waiting for the sound of thunder
I'm waiting for the sound of thunder

Я был на этой траве здесь последние десять часов
Моя одежда грязная, но во рту у меня не сухо
Как это случилось? Это прилетело по воздуху?
О, я сдался, задавая вопросы несколько дней назад
Я перестал спрашивать
несколько дней назад

А сейчас я лежу здесь, ожидая звук грома
Ожидаю звук грома
Я здесь, я пунктирная линия
отрежь угол, привяжи меня к твоей двери
Я - человек, который сошёл с пути
и просто лежит здесь
Это то, ради чего я был сделан

И сейчас мои глаза закрываются, но я всё ещё чувствую землю
Вытягиваюсь, чтобы коснуться рукой
Мир так быстро вращается, что я мог бы улететь
Мир так быстро вращается, что я мог бы улететь
Мир так быстро вращается, что я мог бы улететь

Ожидаю звук грома
Я ожидаю звук грома
Я ожидаю звук грома
Я ожидаю звук грома
Я ожидаю звук грома
Я ожидаю звук грома
Я ожидаю звук грома