Paroles et traduction Duran Duran - The Edge of America (The Krush Brothers LSD Edit) [Remastered]

The Edge of America (The Krush Brothers LSD Edit) [Remastered]

Walk the edge of America
A concrete beach to scrape my hand
Inside the subway stinking fear and shame
Becomes the violent breath
Vigilantes out on dawn patrol
But now there's nothing left to hide
I'm just a number on the metal fence
Which marks the great divide
Hey boy
Give your dreams a rest
If you're tired of searching
This is where it ends
There's nothing left to lose
Nothing to protest
Learn to love your anger now
Anger here is all you possess
Welcome to the age
Below the towers of the citadel
Seems someone overlooked the cost
Forgotten soldier of paradise
Now paradise is lost
Recognition never realized
Salvation lost among the crowd
So tell me beside this sterile sea
Where is your nation now?
And we say
Hey boy
Give your dreams a rest
If you're tired of searching
This is where it ends
There's nothing left to lose
Nothing to protest
Learn to love your anger now
Anger here is all you possess
Welcome to the edge

Грань Америки (The Krush Brothers LSD Edit) [Remastered]

Иду по грани Америки,
Бетонный пляж царапает мою руку.
Внутри метро воняет страхом и стыдом,
Это становится яростным дыханием.
Дружинники на утреннем патруле,
Но теперь нечего скрывать.
Я всего лишь номер на металлическом заборе,
Который отмечает великое разделение.
Эй, девочка,
Дай своим мечтам отдохнуть.
Если ты устала искать,
Вот где всё заканчивается.
Здесь нечего терять,
Нечего опротестовывать.
Научись любить свой гнев сейчас,
Гнев — это всё, что у тебя есть.
Добро пожаловать в эпоху,
Под башнями цитадели.
Кажется, кто-то упустил из виду цену.
Забытый солдат рая,
Теперь рай потерян.
Признание так и не пришло,
Спасение потеряно в толпе.
Так скажи мне, рядом с этим стерильным морем,
Где теперь твоя нация?
И мы говорим:
Эй, девочка,
Дай своим мечтам отдохнуть.
Если ты устала искать,
Вот где всё заканчивается.
Здесь нечего терять,
Нечего опротестовывать.
Научись любить свой гнев сейчас,
Гнев — это всё, что у тебя есть.
Добро пожаловать на грань.