Paroles et traduction Duran Duran - MORE JOY! (feat. CHAI)

MORE JOY! (feat. CHAI)

Shuddering dream, the crying storm
Lightning strikes a kiss, between this world and yours
Whisper unseen, mystery train
Delirious scream like a night just broke refrain

Rorschach clowns, a smudge in the gray
Frantic, we're swimming, a TV power game

I know where this is going (more joy)
I'm looking at you
I like where it's going (more joy)
Are you coming too?
I know where this is going (more joy)
I'm looking at you
I like where it's going (more joy)
Are you coming too?

(More joy)
(More joy)
(More joy)
(More joy)
(More joy)
(More joy)

БОЛЬШЕ РАДОСТИ! (совместно с CHAI)

Дрожащий сон, плачущий шторм
Молния бьет поцелуем, между этим миром и твоим
Неслышный шепот, поезд-загадка
Бриз безумия, словно ночь нарушила припев

Клоуны Роршаха, пятно в сером
В исступлении мы плывем, телевизионная игра власти

Я знаю, к чему это ведет (больше радости)
Я смотрю на тебя
Мне нравится, к чему это ведет (больше радости)
Ты идешь со мной?
Я знаю, к чему это ведет (больше радости)
Я смотрю на тебя
Мне нравится, к чему это ведет (больше радости)
Ты идешь со мной?

(Больше радости)
(Больше радости)
(Больше радости)
(Больше радости)
(Больше радости)
(Больше радости)