Wild Boys / Relax Medley - Live At The MEN Arena, Manchester, England / 2011 - Duran Duran traduction en allemand

Wild Boys / Relax Medley - Live At The MEN Arena, Manchester, England / 2011

The wild boys are calling
On their way back from the fire
In august moon's surrender to
A dust cloud on the rise

Wild boys fallen far from glory
Reckless and so hungered
On the razors edge you trail
Because there's murder by the roadside
In a sore afraid new world

They tried to break us
Looks like they'll try again

(Wild boys, wild boys) never lose it
(Wild boys, wild boys) never chose this way
(Wild boys, wild boys) never close your eyes
Wild boys always shine

You got sirens for a welcome
And there's bloodstain for your pain
And your telephone been ringing while
You're dancing in the rain

Wild boys wonder where is glory
Where is all you angels
Now the figureheads have fell
And lovers war with arrows over
Secrets they could tell

They tried to tame you
Looks like they'll try again

(Wild boys) never lose it
(Wild boys) never chose this way
(Wild boys, wild boys) never close your eyes
Wild boys always shine

Relax, don't do it
When you wanna suck, chew it
Relax, don't do it
When you wanna come
Relax, don't do it
When you wanna suck, chew it
Relax, don't do it

When you wanna come
When you wanna come
When you wanna come
When you wanna come

Let's do it in the right direction
Make making it your intention
Gotta live those dreams
Scheme those schemes

You got to hit me (hit me) hit me
Hit me with those laser beams

Wild boys (wild boys) never lose it
(Wild boys, wild boys) never chose this way
(Wild boys, wild boys) never close your eyes
Wild boys always
Wild boys never lose it
(Wild boys, wild boys) never chose this way
(Wild boys, wild boys) never close your eyes
Wild boys always

Wild boys
Wild boys
Wild boys
Wild boys

Wild Boys / Relax Medley - Live In Der MEN Arena, Manchester, England / 2011

Die wilden Jungs rufen
Auf ihrem Weg zurück aus dem Feuer
In der Hingabe des Augustmonds an
Eine aufsteigende Staubwolke

Wilde Jungs, weit vom Ruhm gefallen
Rücksichtslos und so hungrig
Auf Messers Schneide ziehst du deine Bahn
Denn es gibt Mord am Straßenrand
In einer wunden, verängstigten neuen Welt

Sie versuchten, uns zu brechen
Sieht aus, als würden sie es wieder versuchen

(Wilde Jungs, wilde Jungs) verlier es nie
(Wilde Jungs, wilde Jungs) haben diesen Weg nie gewählt
(Wilde Jungs, wilde Jungs) schließ nie deine Augen
Wilde Jungs strahlen immer

Du kriegst Sirenen zum Willkommen
Und es gibt Blutflecken für deinen Schmerz
Und dein Telefon hat geklingelt, während
Du im Regen tanzt

Wilde Jungs fragen sich, wo der Ruhm ist
Wo sind all ihr Engel
Jetzt, wo die Galionsfiguren gefallen sind
Und Liebende bekriegen sich mit Pfeilen wegen
Geheimnissen, die sie erzählen könnten

Sie versuchten, dich zu zähmen
Sieht aus, als würden sie es wieder versuchen

(Wilde Jungs) verlier es nie
(Wilde Jungs) haben diesen Weg nie gewählt
(Wilde Jungs, wilde Jungs) schließ nie deine Augen
Wilde Jungs strahlen immer

Relax, tu es nicht
Wenn du saugen willst, kau drauf
Relax, tu es nicht
Wenn du kommen willst
Relax, tu es nicht
Wenn du saugen willst, kau drauf
Relax, tu es nicht

Wenn du kommen willst
Wenn du kommen willst
Wenn du kommen willst
Wenn du kommen willst

Lass es uns in die richtige Richtung tun
Mach es zu deiner Absicht
Muss diese Träume leben
Diese Pläne schmieden

Du musst mich treffen (triff mich) triff mich
Triff mich mit diesen Laserstrahlen

Wilde Jungs (wilde Jungs) verlier es nie
(Wilde Jungs, wilde Jungs) haben diesen Weg nie gewählt
(Wilde Jungs, wilde Jungs) schließ nie deine Augen
Wilde Jungs immer
Wilde Jungs verlier es nie
(Wilde Jungs, wilde Jungs) haben diesen Weg nie gewählt
(Wilde Jungs, wilde Jungs) schließ nie deine Augen
Wilde Jungs immer

Wilde Jungs
Wilde Jungs
Wilde Jungs
Wilde Jungs