Paroles et traduction Durand - Future

Future

The future is mine the future is yours
Do with it what you please but try to think of a cause
That could help the people in need who don′t see no results
If you don't you gonna have regret when you losing yo pulse
The future is mine the future is yours
Do with it what you please but try to think of a cause
That could help the people in need who don′t see no results
If you don't you gonna have regret when you losing yo pulse

Last night when i was on Instagram i seen this nigga Wayne
Bought a new watch for half a mill i'm like damn for real
Who the fuck you trying to impress we already know that you rich
You could have took that five hundred k
And spent it on food for them starving kids
In the hood that you came from if i had it like you i would do that
Shit for cities i ain′t from niggas switch up quicker than Shang Tsung damn
All the shorties who look up to you and see you came from nothing
You worth a hundred mill
You would think that you would of gave them something
You lied to us all when you said that you was the new Pac
Smoking hell of weed is your only thing in common with Tupac
You don′t speak on police brutality and poverty like a true Pac
And how the governments trying to kill us wit these immunization and these flu shots
When you first started rapping like you do it was interesting
But after a while i realized you don't ever address things
Saying the same shit over in a different way isn′t that impressing
Write a song wit a true meaning if you really wanna impress me

The future is mine the future is yours
Do with it what you please but try to think of a cause
That could help the people in need who don't see no results
If you don′t you gonna have regret when you losing yo pulse
The future is mine the future is yours
Do with it what you please but try to think of a cause
That could help the people in need who don't see no results
If you don′t you gonna have regret when you losing yo pulse

Last night when i was on twitter i heard a quick snippet
It was by that nigga future
Don't know why the fuck i even listened (WOW)
But i gave it a chance you never know
It could be something different
Molly Xanax perks and lean
In thirty seconds
I'm like this niggas tripping
Don′t know who to trust because all of em flukes
Still rapping bout drugs you don′t even do
Kids think you a thug they don't have a clue
Please get on that bus and take it to school
Stay in yo lane don′t follow the fake
I know the pain is harder to face
Without the drugs to take it away
Grow up and deal wit the shit on yo plate
To the kids who like that kinda music go head and listen
Just know that ninety-nine percent of that bull
Shit is fucking fiction
Young ins always saying they want whats real but there's conflict-ion
You gotta kidding you follow a nigga who don′t even really be sipping
I know i'm talking to a brick wall and ain′t gonna have no break through's
Its just crazy how you turn to cattle and do everything they say to
And think everything they say true i guess you can say that you faithful
Just know that you listen fake dudes so tell me what does that make you

The future is mine the future is yours
Do with it what you please but try to think of a cause
That could help the people in need who don't see no results
If you don′t you gonna have regret when you losing yo pulse
The future is mine the future is yours
Do with it what you please but try to think of a cause
That could help the people in need who don′t see no results
If you don't you gonna have regret when you losing yo pulse

Будущее

Будущее – мое, будущее – твое,
Делай с ним, что хочешь, но подумай о деле,
Которое может помочь нуждающимся, тем, кто не видит результатов.
Если ты этого не сделаешь, ты пожалеешь, когда твой пульс начнет угасать.
Будущее – мое, будущее – твое,
Делай с ним, что хочешь, но подумай о деле,
Которое может помочь нуждающимся, тем, кто не видит результатов.
Если ты этого не сделаешь, ты пожалеешь, когда твой пульс начнет угасать.

Вчера вечером, листая Instagram, я увидел этого парня, Wayne'а,
Купил новые часы за полмиллиона, я такой: "Черт, серьезно?"
Кого, черт возьми, ты пытаешься впечатлить? Мы и так знаем, что ты богат.
Ты мог бы взять эти пятьсот тысяч
И потратить их на еду для голодающих детей
В районе, откуда ты родом. Если бы у меня было столько, как у тебя, я бы так и сделал.
Сделал бы это для городов, откуда я не родом. Люди меняются быстрее, чем Шан Цзун, черт.
Все эти девчонки, которые смотрят на тебя и видят, что ты пришел из ниоткуда,
Ты стоишь сто миллионов,
Можно подумать, что ты бы им что-нибудь дал.
Ты солгал нам всем, когда сказал, что ты новый Пак.
Курение огромного количества травы – это единственное, что у тебя общего с Тупаком.
Ты не говоришь о полицейском произволе и бедности, как настоящий Пак,
И о том, как правительство пытается убить нас этими прививками и этими уколами от гриппа.
Когда ты только начинал читать рэп, как сейчас, это было интересно,
Но через некоторое время я понял, что ты никогда не затрагиваешь важные вещи.
Говорить одно и то же разными словами – это не так уж впечатляет.
Напиши песню с настоящим смыслом, если действительно хочешь впечатлить меня.

Будущее – мое, будущее – твое,
Делай с ним, что хочешь, но подумай о деле,
Которое может помочь нуждающимся, тем, кто не видит результатов.
Если ты этого не сделаешь, ты пожалеешь, когда твой пульс начнет угасать.
Будущее – мое, будущее – твое,
Делай с ним, что хочешь, но подумай о деле,
Которое может помочь нуждающимся, тем, кто не видит результатов.
Если ты этого не сделаешь, ты пожалеешь, когда твой пульс начнет угасать.

Вчера вечером, когда я был в Твиттере, я услышал короткий отрывок.
Это был тот парень, Future.
Не знаю, какого черта я вообще послушал (ВАУ).
Но я дал ему шанс, мало ли,
Это могло быть что-то другое.
Молли, Ксанакс, Перкосет и Лин,
За тридцать секунд.
Я такой: "Этот парень спятил".
Не знаю, кому верить, потому что все они притворщики.
Все еще читаешь рэп о наркотиках, которые ты даже не употребляешь.
Дети думают, что ты бандит, они понятия не имеют.
Пожалуйста, садись в автобус и езжай в школу.
Оставайся на своей полосе, не следуй за фальшивкой.
Я знаю, что с болью труднее справиться,
Без наркотиков, чтобы заглушить ее.
Повзрослей и разберись с тем, что у тебя на тарелке.
Тем детям, которым нравится такая музыка, продолжайте слушать,
Просто знайте, что девяносто девять процентов этой херни
Выдумка.
Молодежь всегда говорит, что хочет настоящего, но есть противоречие.
Ты шутишь, ты следишь за парнем, который даже не пьет по-настоящему.
Я знаю, что говорю со стеной и не добьюсь никакого прорыва.
Просто безумно, как вы превращаетесь в скот и делаете все, что вам говорят,
И верите всему, что вам говорят. Наверное, можно сказать, что вы верующие.
Просто знай, что ты слушаешь фальшивых парней, так скажи мне, что это делает тебя?

Будущее – мое, будущее – твое,
Делай с ним, что хочешь, но подумай о деле,
Которое может помочь нуждающимся, тем, кто не видит результатов.
Если ты этого не сделаешь, ты пожалеешь, когда твой пульс начнет угасать.
Будущее – мое, будущее – твое,
Делай с ним, что хочешь, но подумай о деле,
Которое может помочь нуждающимся, тем, кто не видит результатов.
Если ты этого не сделаешь, ты пожалеешь, когда твой пульс начнет угасать.