Paroles et traduction Durand - On My Own

On My Own

I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own
I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own

My soul is mine you can't have it
Niggas be giving it up to live lavish
Sacrifice a life to get cabbage
That's why you see so many niggas wit no talent
Can't make it on your own i'm up for the challenge
Once i get in the game i'm going to bring balance
Ain't nobody gonna stop me i'm too valiant
I'm going to be shine on niggas without a medallion
Ain't nobody ever gonna be able to say
Damn Durand we done put you on
I'm going to do it myself when i blow
Don't even think of asking to get on a song
When you try to get a verse nigga
They wanna try to charge you a leg and a arm
And then when they get the money
All they wanna do is get a brand new chain and a charm
Patience running low trying to take my time
Better than most and i ain't even touched my prime
I know niggas never wanna see you shine
When i finally blow don't try to hit my line

I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own
I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own

You should know what my goal is
Yeah money is the motive
But i really wanna be the coldest
Industry be trying to control us
Left a bunch of niggas soulless
Why think they always loaded
Mixing lean with the soda
Because they whole life is corroded
But you don't ever try to notice
And you know this man that shit is so bogus
I was always taught real gs move in silence
It's hard to be humble and modest
When you got a bunch of hoes trying to ride it
And they ain't no regular bitches they the finest
They want you to make em a Mrs wit they slyness
Only be wanting a nigga because he shining
Ninety nine percent of these hoes be spinless
They don't really wanna hear a nigga be honest
There must be more to life than fucking these hoes
Niggas be thirsty as hell and it shows
I ain't mad at you get it how you know
I'm just glad i got a bitch who stand by the throne

I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own
I won't ever quit until i reach my goals
I would never be the one to sell my soul
My bitch told me everything that glitter ain't gold
If i finally make it its gonna be on my own

Сам по себе

Я не остановлюсь, пока не достигну своих целей
Я никогда не продам свою душу
Моя малышка сказала мне, что не всё то золото, что блестит
Если я добьюсь успеха, то только сам
Я не остановлюсь, пока не достигну своих целей
Я никогда не продам свою душу
Моя малышка сказала мне, что не всё то золото, что блестит
Если я добьюсь успеха, то только сам

Моя душа принадлежит мне, ты не можешь её получить
Ниггеры продают её, чтобы жить роскошно
Жертвуют жизнью ради бабла
Вот почему ты видишь так много бездарных ниггеров
Не можешь добиться всего сам? Я принимаю вызов
Как только я войду в игру, я наведу порядок
Никто меня не остановит, я слишком отважен
Я буду сиять ярче, чем эти ниггеры с медальонами
Никто никогда не сможет сказать:
"Черт, Дюран, мы тебя раскрутили"
Я сделаю всё сам, когда стану звездой
Даже не думай просить меня записать совместный трек
Когда ты пытаешься получить куплет, ниггер,
Они хотят содрать с тебя целое состояние
А когда они получают деньги,
Всё, что они хотят, это новую цепь и брелок
Терпение на исходе, пытаюсь не торопиться
Я лучше большинства, и я даже не в расцвете сил
Я знаю, ниггеры никогда не хотят видеть тебя успешным
Когда я наконец-то стану звездой, не пытайся мне звонить

Я не остановлюсь, пока не достигну своих целей
Я никогда не продам свою душу
Моя малышка сказала мне, что не всё то золото, что блестит
Если я добьюсь успеха, то только сам
Я не остановлюсь, пока не достигну своих целей
Я никогда не продам свою душу
Моя малышка сказала мне, что не всё то золото, что блестит
Если я добьюсь успеха, то только сам

Ты должна знать, какова моя цель
Да, деньги — это мотивация
Но я действительно хочу быть самым крутым
Индустрия пытается контролировать нас
Оставила кучу ниггеров без души
Почему они думают, что всегда при деньгах?
Мешают лимонад с содовой
Потому что вся их жизнь разрушена
Но ты никогда не пытаешься заметить это
И ты знаешь, детка, это такая фигня
Меня всегда учили, что настоящие гангстеры действуют молча
Трудно быть скромным
Когда куча телок хочет прокатиться
И это не обычные сучки, это самые лучшие
Они хотят, чтобы ты сделал их своими женами, со всей их хитростью
Им нужен ниггер только потому, что он сияет
Девяносто девять процентов этих сучек бесхребетны
Они на самом деле не хотят слышать, как ниггер говорит правду
В жизни должно быть что-то большее, чем трахать этих сучек
Ниггеры чертовски жаждут этого, и это видно
Я не злюсь на тебя, делай, как знаешь
Я просто рад, что у меня есть малышка, которая рядом со мной на троне

Я не остановлюсь, пока не достигну своих целей
Я никогда не продам свою душу
Моя малышка сказала мне, что не всё то золото, что блестит
Если я добьюсь успеха, то только сам
Я не остановлюсь, пока не достигну своих целей
Я никогда не продам свою душу
Моя малышка сказала мне, что не всё то золото, что блестит
Если я добьюсь успеха, то только сам