Paroles et traduction Durand - Streets (feat. Cuff Yo Chiiick)

Ain't no future in these streets it's the truth
If you keep playing this game you gonna lose
Don't ruin your life change the way you move
Or best believe the penitentiary is coming soon
Ain't no future in these streets it's the truth
If you keep playing this game you gonna lose
Don't ruin your life change the way you move
Or best believe the penitentiary is coming soon

I know yo whole life you been a soldier
And if you get caught you'll never fold up
But you can do right i know you can show us
Even yo mama said its time for you to grow up
You don't wanna keep carrying this load on yo shoulders
In this game you keep thinking you got the controller
They gonna find you pull out what's inside of their holster
You only get one life then its over
I really think you need to face the facts
I know you love to watch the paper stack
But there's more to life than major racks
When them people come and get you and take all of yo money
You gonna wish that you could take it back
Why don't you take all that money you get
And try to do something wit it legit
So you ain't gotta keep ducking the pigs
It's just a matter a time until they find you
And then just another nigga who stuck in the pen
And that's just the prelude
Ain't no guarantee they'll free you
All that time you gone is lethal
Your kids won't get to see you
I know they don't treat us equal
But we know these streets is evil
In this life we don't get no redo
I'm just trying to save my people

Ain't no future in these streets it's the truth
If you keep playing this game you gonna lose
Don't ruin your life change the way you move
Or best believe the penitentiary is coming soon
Ain't no future in these streets it's the truth
If you keep playing this game you gonna lose
Don't ruin your life change the way you move
Or best believe the penitentiary is coming soon

Look i don't disagree with you at all family
Personally i done been trough it all man
But you cant tell a hustler to get up out these streets
When what he made today he won't get paid in a week
Ain't no turning back when a nigga waist deep
Streets fed me when i ain't know how else to eat
Everything that i have came from the grind
It's a lose lose when you playing from behind
We ain't supposed to get rich that's the way it's designed
So don't mind me i just came to get mine
Can't say that i'm wrong just for wanting more
Only one can just me nigga is the lord
The bigger the risk then the bigger the reward
Might die by it but i'm living by the sword
What is life if i cant live it how i want
I ain't just another squirrel trying to get a nut
Ain't just trying to live i'm trying to live it up
Till i can transition then i can't give it up
I'm my own man i can make my own decisions
Mind made up i'm going to go out here and get it
Yeah of course the plans always to make it out
But until then i don't see a better route
Cant lie because i'm tired of the shit too
But i deal with it tell them where i'm trying to get to

Ain't no future in these streets it's the truth
If you keep playing this game you gonna lose
Don't ruin your life change the way you move
Or best believe the penitentiary is coming soon
Ain't no future in these streets it's the truth
If you keep playing this game you gonna lose
Don't ruin your life change the way you move
Or best believe the penitentiary is coming soon

На этих улицах нет будущего это правда
Если ты продолжишь играть в эту игру то проиграешь
Не разрушай свою жизнь, измени свой образ жизни.
Или лучше поверь, что тюрьма скоро появится.
На этих улицах нет будущего это правда
Если ты продолжишь играть в эту игру то проиграешь
Не разрушай свою жизнь, измени свой образ жизни.
Или лучше поверь, что тюрьма скоро появится.

Я знаю что всю свою жизнь ты был солдатом
И если тебя поймают, ты никогда не сдашься.
Но ты можешь поступить правильно я знаю ты можешь показать нам
Даже твоя мама сказала что тебе пора повзрослеть
Ты же не хочешь и дальше нести этот груз на своих плечах
В этой игре ты продолжаешь думать, что у тебя есть контроллер.
Они найдут тебя вытащат то что у них в кобуре
У тебя есть только одна жизнь а потом все кончено
Я действительно думаю, что тебе нужно взглянуть фактам в лицо.
Я знаю, ты любишь смотреть, как складываются бумаги.
Но в жизни есть нечто большее, чем просто большие стеллажи.
Когда эти люди придут и заберут тебя и заберут все твои деньги
Ты пожалеешь что не можешь взять свои слова обратно
Почему бы тебе не взять все деньги, которые ты получишь?
И попробуй сделать что-нибудь с этим законным.
Так что тебе не придется уворачиваться от свиней.
Это лишь вопрос времени, когда они найдут тебя.
А потом просто еще один ниггер который застрял в загоне
И это только прелюдия.
Нет никакой гарантии, что они освободят тебя.
Все то время, что ты ушел, смертельно опасно.
Твои дети не увидят тебя.
Я знаю, что они не считают нас равными.
Но мы знаем, что эти улицы-зло.
В этой жизни мы ничего не переделаем.
Я просто пытаюсь спасти своих людей.

На этих улицах нет будущего это правда
Если ты продолжишь играть в эту игру то проиграешь
Не разрушай свою жизнь, измени свой образ жизни.
Или лучше поверь, что тюрьма скоро появится.
На этих улицах нет будущего это правда
Если ты продолжишь играть в эту игру то проиграешь
Не разрушай свою жизнь, измени свой образ жизни.
Или лучше поверь, что тюрьма скоро появится.

Послушай, я совершенно не согласен с тобой.
Лично я прошел через все это чувак
Но ты не можешь приказать жулику убираться с этих улиц.
При том, что он сделал сегодня, он не получит денег через неделю.
Нет пути назад, когда ниггер по пояс в воде.
Улицы кормили меня, когда я не знал, как еще есть.
Все, что у меня есть, я получил в результате тяжелой работы.
Это проигрыш проигрыш когда ты играешь сзади
Мы не должны разбогатеть так уж устроено
Так что не обращайте на меня внимания я просто пришел забрать свое
Не могу сказать что я ошибаюсь просто потому что хочу большего
Только один может только я ниггер это Господь
Чем больше риск тем больше награда
Я могу умереть от этого, но я живу мечом.
Что такое жизнь, если я не могу прожить ее так, как хочу?
Я не просто очередная белка, пытающаяся достать орех.
Я не просто пытаюсь жить я пытаюсь жить на полную катушку
Пока я не смогу перейти, я не могу отказаться от этого.
Я сам себе хозяин, я сам могу принимать решения.
Решение принято, я собираюсь пойти сюда и получить его.
Да конечно планы всегда сводятся к тому чтобы все получилось
Но до тех пор я не вижу лучшего пути.
Не могу лгать, потому что я тоже устал от этого дерьма.
Но я справляюсь с этим, говорю им, куда я пытаюсь добраться.

На этих улицах нет будущего это правда
Если ты продолжишь играть в эту игру то проиграешь
Не разрушай свою жизнь, измени свой образ жизни.
Или лучше поверь, что тюрьма скоро появится.
На этих улицах нет будущего это правда
Если ты продолжишь играть в эту игру то проиграешь
Не разрушай свою жизнь, измени свой образ жизни.
Или лучше поверь, что тюрьма скоро появится.