Durand - Solo Pienso en Ti - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Durand - Solo Pienso en Ti




Solo Pienso en Ti
I Only Think of You
Solo pienso en ti, solo pienso en tii
I only think of you, I only think of you
Dime nena si te ha ido mejor sin mi
Tell me, baby, if you've been better off without me
Dime si estare mejor sin ti
Tell me if I'll be better off without you
Dime como rayos le hago entender al corazón
Tell me how on earth I can make my heart understand
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
If there's no reason to forget you and not love you like this
Dime nena si ya no piensas en mi
Tell me, baby, if you no longer think of me
Dime si en verdad tan malo fui
Tell me if I was really that bad
Dime como arracarme el sentimiento
Tell me how to tear away this feeling
De quererte y no tenerte o decir
Of wanting you and not having you, or to say
Dime si en la noches duermes tranquila Como si nada
Tell me if you sleep peacefully at night as if nothing happened
No me mires la cara y dame un minuto para que entiendas
Don't look away and give me a minute to explain
Que no existe alma en el mundo que te ame como yo lo hice
That there's no soul in the world who loves you like I did
Olvida lo malo olvida la gente y lo que dicen baby
Forget the bad, forget the people and what they say, baby
Porque ellos no saben que a mi lado te sentías segura
Because they don't know that by my side you felt safe
Que cuando enfermaba solo yo tenía la cura
That when you were sick, only I had the cure
Y mis besos eran perfectos para tus ratos de amargura
And my kisses were perfect for your moments of bitterness
Dime si aun dudas que te amo con locura
Tell me if you still doubt that I love you madly
Solo somos tu y yo solos con nuestros corazon
It's just you and me, alone with our hearts
Mil razones para amarte tengo en mente
I have a thousand reasons to love you in my mind
Solos somos tu y yo solos sin nuestros sentimientos
It's just you and me, alone without our feelings
Se derrumban lentamente
They're slowly falling apart
Dime nena si te ha ido mejor sin mi
Tell me, baby, if you've been better off without me
Dime si estare mejor sin ti
Tell me if I'll be better off without you
Dime como rayos le hago entender al corazón
Tell me how on earth I can make my heart understand
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
If there's no reason to forget you and not love you like this
Dime nena si ya no piensas en mi
Tell me, baby, if you no longer think of me
Dime si en verdad tan malo fui
Tell me if I was really that bad
Dime como arracarme el sentimiento
Tell me how to tear away this feeling
De quererte y no tenerte a decir
Of wanting you and not having you, or to say
Que solo pienso en ti, solo pienso en ti
That I only think of you, I only think of you
Solo pienso en ti
I only think of you
(Solo pienso en ti)
(I only think of you)
Solo pienso en ti en las noches que te hice mia
I only think of you on the nights I made you mine
Te quería odio la soledad de compañia si solo falta intentarlo
I loved you, I hate the loneliness of company, if we just need to try
Ya deja de pensarlo tanto y vamos a demostrarle al mundo
Stop thinking about it so much and let's show the world
Cuanto nos amamos
How much we love each other
Porque
Because
Solo somos tu y yo solos con nuestros corazon
It's just you and me, alone with our hearts
Mil razones para amarte tengo en mente
I have a thousand reasons to love you in my mind
Solos somos tu y yo solos sin nuestros sentimientos
It's just you and me, alone without our feelings
Se derrumban lentamente
They're slowly falling apart
Dime nena si te ha ido mejor
Tell me, baby, if you've been better off
Dime si estare mejor sin ti
Tell me if I'll be better off without you
Dime como rayos le hago entender al corazón
Tell me how on earth I can make my heart understand
Si no hay razón para olvidarte y no amarte asi
If there's no reason to forget you and not love you like this
Dime nena si ya no piensas en mi
Tell me, baby, if you no longer think of me
Dime si en verdad tan malo fui
Tell me if I was really that bad
Dime como arracarme el sentimiento
Tell me how to tear away this feeling
De quererte y no tenerte o decir
Of wanting you and not having you, or to say
Que solo pienso en ti
That I only think of you
Solo pienso en tii
I only think of you
Solos somos tu y yo (solo pienso en ti)
It's just you and me (I only think of you)
Solos somos tu y yo (solo pienso en ti)
It's just you and me (I only think of you)





Writer(s): Gonzalez-perez Gabriel Edgard, Durand Marcano Carlos Anibal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.