Dead End - Durran traduction en allemand

Dead End

Valentine in the center
You say you love me but you don't remember my name
You cause me pain
All girls are the same it's a dead-end

It's a dead-end
When I really give a fuck and it ends then
When I really feel stuck you don't answer
When I thought I lucked out I could have her
I just wanna do drugs till I stagger
All I'm feeling inside is a tantrum
Slit wrists closed eyes in a bathtub
I'm alive but I really wanna die that's an anthem
Take some when I hate some when it happens
Why the fuck am I so so sad and you happy
You don't tap in bad bitch with the fashion
You've been killing me for so long you assassin
Stab me in the back and act like nothing happened
Wanna see me sober so you could just see me suffer
XTC rolling and I know I'll pop another
Bitch I had enough all I really know is fuck her

Valentine in the center
You say you love me but you don't remember my name
You cause me pain
All girls are the same it's a dead-end

I wanna put a hunnid bullets in my head
Maybe you just wanna pull the trigger instead
All the blood that I bled and the tears that I shed
For you, what's the point all the shit that I said
I tried to be better I put you ahead
Don't know what you want you should know that you led
Me on till the end and I'm feeling on edge
If that's what I get then I'd rather be dead
I'm going insane, all of this pain
I don't wanna fucking feel a thing
So fucking numb I don't feel no love
I don't wanna live for another day
Set fire, my soul, bitch throw me in coal
I don't wanna fucking breathe again
Skin me alive bitch I wanna die
Fucking hate that it's a dead-end

Sackgasse

Valentine im Rampenlicht
Du sagst, du liebst mich, doch erinnerst dich nicht an meinen Namen
Du bereitest mir Schmerzen
Alle Frauen sind gleich, es ist eine Sackgasse

Es ist eine Sackgasse
Wenn ich wirklich einen Fuck gebe und es endet
Wenn ich echt gefangen bin, antwortest du nicht
Als ich dachte, ich habe Glück, sie zu kriegen
Ich will nur Drogen nehmen, bis ich wanke
Alles was ich in mir fühle, ist ein Wutanfall
Aufgeschlitzte Handgelenke, geschlossene Augen in der Badewanne
Ich lebe, doch ich will echt sterben, das ist eine Hymne
Nehm' welche, wenn ich hasse, wenn es passiert
Warum zum Teufel bin ich so verdammt traurig und du glücklich
Du kommst nicht ins Spiel, schlechte Bitch mit der Mode
Du tötest mich schon so lange, du Attentäterin
Stichst mir in den Rücken und tust, als wäre nichts passiert
Willst mich nüchtern sehen, nur um mich leiden zu sehen
XTC rollierend und ich weiß, ich knall eine weitere
Bitch, ich hab genug, alles was ich weiß, ist: Fick sie

Valentine im Rampenlicht
Du sagst, du liebst mich, doch erinnerst dich nicht an meinen Namen
Du bereitest mir Schmerzen
Alle Frauen sind gleich, es ist eine Sackgasse

Ich möchte hundert Kugeln in meinen Kopf jagen
Vielleicht willst du einfach den Abzug drücken
All das Blut, das ich vergoss, und die Tränen, die ich weinte
Für dich, was ist der Sinn von all dem, was ich gesagt habe
Ich versuchte, besser zu sein, stellte dich nach vorn
Weiß nicht, was du willst, du solltest wissen, dass du mich
Hingehalten hast bis zum Ende, und ich fühle mich am Abgrund
Wenn das das ist, was ich bekomme, wäre ich lieber tot
Ich dreh durch, all dieser Schmerz
Ich will verdammt nochmal nichts fühlen
So verdammt taub, ich fühle keine Liebe
Ich will keinen weiteren Tag leben
Zünde meine Seele an, Bitch, wirf mich in Kohle
Ich will verdammt nochmal nicht mehr atmen
Häute mich lebendig, Bitch, ich will sterben
Verdammt hasse, dass es eine Sackgasse ist