Baby love - DurstyZ traduction en allemand

Baby love

Hmmmm
Mmmmh
Hey

J'suis pas vraiment du genre égoïste
J'peux ravaler mon égo
Tu t'es improvisée mélodiste
T'as rendu mon cœur plus beau
T'as tellement changé ma vie
Tu ne seras jamais sur l'té-co
Dérobé mon cœur sans préavis
Et rallumé le flambeau ouais

Dans ma vie chaotique
T'as dévoilé mon potentiel
En étant pragmatique
Maintenant je pense au pluriel

J'ai demandé la thune, j'ai reçu un beau diamant
Non je n'étais pas prêt
Jamais vu une telle femme si renversante
Tu m'as conquis bébé
Puis-je prétendre être ton mari, ton filament
Sans que personne puisse me priver?
Tu fais frissonner ma chair, où sont mes calmants?
C'est fou tu n'fais que rayonner

Ma baby love, baby love, oh
Tu as pris les devants, baby love
Baby love, baby love
Comment faire pour ne pas t'aimer, eh
Ma baby love, baby love, oh
Tu as pris les devants, baby love
Baby love, baby love
Comment faire pour ne pas t'aimer, eh

Même en jouant les insouciants
T'as percé mes insomnies
J'cachais bien mes sentiments
Mais t'as déjoué mes défis
Des moments où j'étais distant
Tu as su raviver mon envie
T'as su lire en moi, c'est déconcertant, hallucinant, ouais
Tu domines mes pensées
Tu m'laisses plus d'échappatoire
J'serais lancé, faisant de toi ma gloire

J'ai demandé la thune, j'ai reçu un beau diamant
Non je n'étais pas prêt
Jamais vu une telle femme si renversante
Tu m'as conquis bébé
Puis-je prétendre être ton mari, ton filament
Sans que personne puisse me priver?
Tu fais frissonner ma chair, où sont mes calmants?
C'est fou tu n'fais que rayonner

Ma baby love, baby love, oh
Tu as pris les devants, baby love
Baby love, baby love
Comment faire pour ne pas t'aimer, eh
Ma baby love, baby love, oh
Tu as pris les devants, baby love
Baby love, baby love
Comment faire pour ne pas t'aimer, eh-eh

Dis-moi qu'tu resteras baby
Qu'on écrira notre histoire sans fin
Tu sais t'es mon éclat lady
J'te garderai comme un trésor divin
Dis-moi qu'tu resteras baby
Qu'on écrira notre histoire sans fin
Tu sais t'es mon éclat lady
J'te garderai comme un trésor divin

Hmmm
Ma baby love, baby love, oh
Tu as pris les devants, baby love
Baby love, baby love
Comment faire pour ne pas t'aimer, eh

Ma baby love, baby love, oh
Tu as pris les devants, baby love
Baby love, baby love
Comment faire pour ne pas t'aimer, eh-eh
Comment faire pour ne pas t'aimer?
Dis-moi comment faire pour ne pas t'aimer, eh

Baby Liebe

Hmmmm
Mmmmh
Hey

Ich bin nicht wirklich der egoistische Typ
Ich kann meinen Stolz runterschlucken
Du hast dich als Melodistin improvisiert
Du hast mein Herz schöner gemacht
Du hast mein Leben so sehr verändert
Du wirst niemals auf der Seite stehen
Hast mein Herz ohne Vorwarnung gestohlen
Und die Flamme wieder entfacht, ja

In meinem chaotischen Leben
Hast du mein Potenzial enthüllt
Indem du pragmatisch warst
Jetzt denke ich im Plural

Ich bat um Geld, ich erhielt einen schönen Diamanten
Nein, ich war nicht bereit
Noch nie eine so umwerfende Frau gesehen
Du hast mich erobert, Baby
Darf ich behaupten, dein Mann, dein Faden zu sein
Ohne dass mich jemand berauben kann?
Du lässt meine Haut erschaudern, wo sind meine Beruhigungsmittel?
Es ist verrückt, du strahlst nur

Meine Baby Liebe, Baby Liebe, oh
Du hast die Führung übernommen, Baby Liebe
Baby Liebe, Baby Liebe
Wie kann ich dich nicht lieben, eh
Meine Baby Liebe, Baby Liebe, oh
Du hast die Führung übernommen, Baby Liebe
Baby Liebe, Baby Liebe
Wie kann ich dich nicht lieben, eh

Selbst wenn ich den Sorglosen spielte
Hast du meine Schlaflosigkeit durchschaut
Ich habe meine Gefühle gut versteckt
Aber du hast meine Herausforderungen durchkreuzt
Momente, in denen ich distanziert war
Du hast es verstanden, meine Lust wiederzubeleben
Du hast in mir gelesen, es ist beunruhigend, halluzinierend, ja
Du beherrschst meine Gedanken
Du lässt mir keinen Ausweg mehr
Ich werde durchstarten und dich zu meinem Ruhm machen

Ich bat um Geld, ich erhielt einen schönen Diamanten
Nein, ich war nicht bereit
Noch nie eine so umwerfende Frau gesehen
Du hast mich erobert, Baby
Darf ich behaupten, dein Mann, dein Faden zu sein
Ohne dass mich jemand berauben kann?
Du lässt meine Haut erschaudern, wo sind meine Beruhigungsmittel?
Es ist verrückt, du strahlst nur

Meine Baby Liebe, Baby Liebe, oh
Du hast die Führung übernommen, Baby Liebe
Baby Liebe, Baby Liebe
Wie kann ich dich nicht lieben, eh
Meine Baby Liebe, Baby Liebe, oh
Du hast die Führung übernommen, Baby Liebe
Baby Liebe, Baby Liebe
Wie kann ich dich nicht lieben, eh-eh

Sag mir, dass du bleibst, Baby
Dass wir unsere endlose Geschichte schreiben werden
Du weißt, du bist mein strahlendes Lady
Ich werde dich wie einen göttlichen Schatz behüten
Sag mir, dass du bleibst, Baby
Dass wir unsere endlose Geschichte schreiben werden
Du weißt, du bist mein strahlendes Lady
Ich werde dich wie einen göttlichen Schatz behüten

Hmmm
Meine Baby Liebe, Baby Liebe, oh
Du hast die Führung übernommen, Baby Liebe
Baby Liebe, Baby Liebe
Wie kann ich dich nicht lieben, eh

Meine Baby Liebe, Baby Liebe, oh
Du hast die Führung übernommen, Baby Liebe
Baby Liebe, Baby Liebe
Wie kann ich dich nicht lieben, eh-eh
Wie kann ich dich nicht lieben?
Sag mir, wie ich dich nicht lieben kann, eh