DurstyZ - En sacrifice - traduction des paroles en russe

En sacrifice - DurstyZtraduction en russe




En sacrifice
В жертву
Ouh, mon amour, il ne faut pas que tu doutes
О, моя любовь, ты не должна сомневаться
Chacun des faux pas nous ramène sur la route
Каждый неверный шаг возвращает нас на дорогу
Celle de la vie, si mouvementée, si compliquée
Дорогу жизни, такую бурную, такую сложную
Si on ne se soutient pas, on va finir par imploser
Если мы не будем поддерживать друг друга, мы в конце концов взорвемся
Et tu le sais, non je ne vais rien lâcher
И ты знаешь, я ничего не отпущу
Ton corps de déesse
Твое тело богини
Je ne peux plus m'en passer
Я больше не могу без него
Je changerai pour toi
Я изменюсь ради тебя
Babe, tout ce qui peut t'embêter
Детка, все, что может тебя беспокоить
Je donnerai pour toi
Я отдам ради тебя
Babe, tout mon amour sans compter
Детка, всю мою любовь без остатка
Je donnerai mon corps en sacrifice
Я отдам свое тело в жертву
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
Если это позволит тебе расцвести в своей жизни
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
Нет ничего дороже моего сердца, чем твоя душа
Je serai toujours là, babe
Я всегда буду рядом, детка
Près de toi, je t'accompagne
Рядом с тобой, я сопровождаю тебя
Je donnerai mon corps en sacrifice
Я отдам свое тело в жертву
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
Если это позволит тебе расцвести в своей жизни
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
Нет ничего дороже моего сердца, чем твоя душа
Je serai toujours là, babe
Я всегда буду рядом, детка
Près de toi, je t'accompagne
Рядом с тобой, я сопровождаю тебя
Tu sais, personne ne m'a aimé comme toi
Знаешь, никто не любил меня так, как ты
Non, je n'ai jamais vraiment eu le choix
Нет, у меня никогда не было выбора
Je vois tout ce que tu me donnes
Я вижу все, что ты мне даешь
Tu vis, tu ris, tu changes la donne
Ты живешь, ты смеешься, ты меняешь правила игры
Je vois tout ce que tu me donnes
Я вижу все, что ты мне даешь
Tu vis, tu ris, tu changes la donne
Ты живешь, ты смеешься, ты меняешь правила игры
Et tu le sais, non je ne vais rien lâcher
И ты знаешь, я ничего не отпущу
Ton corps de déesse
Твое тело богини
Je ne peux plus m'en passer
Я больше не могу без него
Je changerai pour toi
Я изменюсь ради тебя
Babe, tout ce qui peut t'embêter
Детка, все, что может тебя беспокоить
Je donnerai pour toi
Я отдам ради тебя
Babe, tout mon amour sans compter
Детка, всю мою любовь без остатка
Je donnerai mon corps en sacrifice
Я отдам свое тело в жертву
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
Если это позволит тебе расцвести в своей жизни
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
Нет ничего дороже моего сердца, чем твоя душа
Je serai toujours là, babe
Я всегда буду рядом, детка
Près de toi, je t'accompagne
Рядом с тобой, я сопровождаю тебя
Je ne vais pas te cacher, ça fait mal de s'évader
Я не буду скрывать, больно убегать
Loin de nous, mon cœur se meurt
Вдали от нас, мое сердце умирает
Certains diront peut-être que je suis prisonnier
Некоторые, возможно, скажут, что я пленник
Allez au diable, elle est mon plus grand bonheur
К черту их, ты - мое самое большое счастье
Et tu le sais, non je ne vais rien lâcher
И ты знаешь, я ничего не отпущу
Ton corps de déesse
Твое тело богини
Je ne peux plus m'en passer
Я больше не могу без него
Je changerai pour toi
Я изменюсь ради тебя
Babe, tout ce qui peut t'embêter
Детка, все, что может тебя беспокоить
Je donnerai pour toi
Я отдам ради тебя
Babe, tout mon amour sans compter
Детка, всю мою любовь без остатка
Je donnerai mon corps en sacrifice
Я отдам свое тело в жертву
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
Если это позволит тебе расцвести в своей жизни
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
Нет ничего дороже моего сердца, чем твоя душа
Je serai toujours là, babe
Я всегда буду рядом, детка
Près de toi, je t'accompagne
Рядом с тобой, я сопровождаю тебя
Je donnerai mon corps en sacrifice
Я отдам свое тело в жертву
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
Если это позволит тебе расцвести в своей жизни
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
Нет ничего дороже моего сердца, чем твоя душа
Je serai toujours là, babe
Я всегда буду рядом, детка
Près de toi, je t'accompagne
Рядом с тобой, я сопровождаю тебя
Tu sais, personne ne m'a aimé comme toi
Знаешь, никто не любил меня так, как ты
Non, je n'ai jamais vraiment eu le choix
Нет, у меня никогда не было выбора
Je vois tout ce que tu me donnes
Я вижу все, что ты мне даешь
Tu vis, tu ris, tu changes la donne
Ты живешь, ты смеешься, ты меняешь правила игры
Je vois tout ce que tu me donnes
Я вижу все, что ты мне даешь
Tu vis, tu ris, tu changes la donne
Ты живешь, ты смеешься, ты меняешь правила игры
Je ne vais pas te cacher, ça fait mal de s'évader
Я не буду скрывать, больно убегать
Loin de nous, mon cœur se meurt
Вдали от нас, мое сердце умирает
Certains diront peut-être que je suis prisonnier
Некоторые, возможно, скажут, что я пленник
Allez au diable, elle est mon plus grand bonheur
К черту их, ты - мое самое большое счастье
Et tu le sais, non je ne vais rien lâcher
И ты знаешь, я ничего не отпущу
Ton corps de déesse
Твое тело богини
Je ne peux plus m'en passer
Я больше не могу без него
Je changerai pour toi
Я изменюсь ради тебя
Babe, tout ce qui peut t'embêter
Детка, все, что может тебя беспокоить
Je donnerai pour toi
Я отдам ради тебя
Babe, tout mon amour sans compter
Детка, всю мою любовь без остатка
Je donnerai mon corps en sacrifice
Я отдам свое тело в жертву
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
Если это позволит тебе расцвести в своей жизни
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
Нет ничего дороже моего сердца, чем твоя душа
Je serai toujours là, babe
Я всегда буду рядом, детка
Près de toi, je t'accompagne
Рядом с тобой, я сопровождаю тебя
Je donnerai mon corps
Я отдам свое тело
Je donnerai mon corps en sacrifice
Я отдам свое тело в жертву
Si ça permet que dans ta vie tu t'épanouisses
Если это позволит тебе расцвести в своей жизни
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
Нет ничего дороже моего сердца, чем твоя душа
Je serai toujours là, babe
Я всегда буду рядом, детка
Près de toi, je t'accompagne
Рядом с тобой, я сопровождаю тебя
Je n'ai rien de plus cher à mon cœur que ton âme
Нет ничего дороже моего сердца, чем твоя душа
Je serai toujours là, babe
Я всегда буду рядом, детка
Près de toi, je t'accompagne
Рядом с тобой, я сопровождаю тебя






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.